エレベーターガール

You can do it
if anybody can.

The world loves you.　
And you have to do it.

Say‘good morning'.
Don't say‘see you later'.

Why do I tell you that?　　　
So I'm an elevator girl.

不安ばかり
足元は

靴を見ても
どうしようもない

人差し指
ボタン押して

後のことは
気になさらず Seize every chance!


諦めた過去も 越えていくの
君の鉄の箱には なんでもできる
まだ誰も知らない フロアへ行こう
その人差し指で なんでも選べる


上へ参ります 雲を抜けて
上へ参ります 空の彼方 そして
上へ参ります オゾン層と
上へ参ります まだ高みへ

上へ参ります 君の階は
上へ参ります まだノンストップ でしょう？
上へ参ります 無限大に
上へ参ります 楽しみだね


Every cloud has
a silver lining.

When fortune smiles,
embrace her right away.

Live every day
as though it were last.

Take the elevator
to numberless floors.


You can do it
if anybody can.

The world loves you.
And you have to do it.

Say‘good morning'.
Don't say‘see you later'.

Why do I tell you that?
So I'm an elevator...