【Hatsune Miku V3 English】You and I are avoid notes
1. You and I are avoid notes each other. In other words,
we are the two people who are too near to fit.
We are the two people who are so ill-matched restlessly each other.
We two people and the person of the circumference are troubled
and puzzled with our sour and displeased, tense relations
however stressful and harmful it may be. May god help us!!
For such relations and such event did not happen
if I did not meet you.
Such relations and such event did not happen
if you did not meet me.
We can't part even if we want to do so.
Oh, it is not possible.
It will be this relation to feel nervous about to continue.
2. The ideal and the reality are avoid notes each other.
They have different aims with close relations.
A great person preaching the ideal has people
turning to the other side.
Are the theory state and you really so great,
and absolute and sovereign?
Is it true? Is it really so?
We can hardly agree and trust such a thing.
We can't believe in such story.
As for the ideal and reality, there exists the relation
that can't to be endure without meeting
and happening anything with them.
It is the relation not to be possible to end even if we want.
These annoying relation continues tomorrow and forever.