踵の折れたハイヒール
broken high-heels

あんたの背中に投げつけた
I gave up that in your back

擦りむいた膝小僧抱えて
I held a grazed kneecap.

あの夜
at midnight

街を歩く人たちは笑いながら
The people who walk a town
暖かい家へ急いで行く
return to a warm house
あたしの帰る場所はどこ？
Where is the place where I return?

嚙み締めた唇　
I chewed the lips　
血が滲む
Blood spreads
涙を堪えたわけは、
The reason that I stood a tear
怒り？悲しみ？
Anger? Sadness?
どちらか判らない
I do not know either

行かないで
Please don't go
優しい笑顔が
Your gentle smile
涙で歪んで
It had distorted with tears

行かないで
Please Please don't go
声に出せずに
I don't raise a Voice
耳を塞いで泣いています
I am crying and block the ear



2
ぽっかり空いた胸の穴に
Hole of gaping empty　my chest
安物のウイスキーを流し込む
Cheap whiskey is poured.　
埋まらないのは解っているの
I know that it isn't buried
それでも頼らずにはいられない

嚙嚙み締めた唇　
I chewed the lips　
血が滲む
Blood spre ads
涙を堪えたわけは、
The reason that I stood a tear
怒り？悲しみ？
Anger? Sadness?
どちらか判らない
I do not know either

行かないで
Please don't go
優しい笑顔が
Your gentle smile
涙で歪んで
It had distorted with tears

行かないで
Please Please don't go
声に出せずに
I don't raise a Voice
耳を塞いで泣いています
I am crying and block the ear


ハイヒールを拾い上げ
I'll take high-heels up
涙を拭いた
And a tear is wiped up
もう戻れない時間は忘れましょう
Let's forget about
the time you can not return


行かないで
Please don't go
優しい笑顔が
Your gentle smile
涙で歪んで
It had distorted with tears

行かないで
Please Please don't go
声に出せずに
I don't raise a Voice
耳を塞いで泣いています
I am crying and block the ear