ジャケット

00:00 / 04:18

ライセンス

  • 非営利目的に限ります
  • 作者の氏名を表示して下さい

【Luka Megurine】Requiem for smile

◆ 依頼があり志乃さんの歌詞に曲を付けたもの。姉に頼み英語歌詞を添削してもらった上でメロディを一部改変した試作版。
◆ 伴奏はBIABのスローポップバラード(ピアノ伴奏)、ミディアムフォークトリオ(ギター)。
◆ 1番英語、2番日本語、リフレイン英語で構成したもの。
◆ コーラスをプラス。
◆ メインボーカルを調声。

Eternal time, eternal memory
I am always inside your heart
So please do not cry
So please do not cry

I exist with you always
So please do not be sad
I always desire to see your smiles
This is not separation,

But a ceremony to see you later
I will come where you are again
Take care until then
I'm always watching over you
I'm watching over your smile

May you be blessed
I wish you well

永遠の時間 永遠の記憶(おもい)
あなたの中に私は生きる
だからどうか泣かないで
どうか泣かないでください

私はずっとあなたと共にある
だから悲しみに負けないで
あふれるほどの笑顔のあなたでいて
これは決して別れじゃない 

また出会う そのための儀式
必ずまたあなたの元へ
どうかその日まで お元気で
私はいつの日も あなたを
あなたの笑顔を見守っています

あなたが幸せでありますよう
あなたが笑顔でありますように

閲覧数:546

投稿日:2012/05/07 16:06:20

長さ:04:18

ファイルサイズ:4.9MB

カテゴリ:音楽

クリップボードにコピーしました