「キリストは復活せり」（15世紀作者不詳・アーペル写本）

復活祭には少し遅れてしまいましたが、15世紀の作者不詳の「キリストは復活せり」を Prima さんに歌ってもらいました。

楽譜は15世紀末～16世紀初頭と推定されるアーペル写本（ライプツィッヒ大学図書館 MS1494）に含まれるもので、作者は特定されていません。
EML240の校訂者は、純粋な器楽曲だった可能性も高いのではないかと推定している曲ですが、EML240の校訂者の推定とは違った形で歌詞を載せてみました。

バッハの曲などをご存知の方は、歌詞が違うのではないか？と思われるかも知れませんが、この長い伝統を持つ曲（歌詞）の当時の形は、このようなものだったようです。

Christ ist erstanden
von der Marter allen
des solln wir alle froh sein
Christ soll unser Trost sein
Alleluia Alleluia Alleluia

キリストは復活せり
果て無き責苦より
我ら皆、歓ばん
キリストは我らが慰めと成り給う
ハレルヤ、ハレルヤ、ハレルヤ