Carousel
Prince rides a white horse
I look his face and notice, he is a slave
“He is a slave?”

Tea cups
I dance gracefully but I am an ordinary commoner
“I am an ordinary commoner?”

Broom is blue
I can't fly like witch
Groom ist grün
So I am the same as you

Love make discrimination and distinction
You say “I love you”
That is a story without even laughing
Too honest dream
Love make discrimination and distinction
You say “I love you”
That is a story without even laughing
Too honest dream

Swing rides
Ship in trouble water
You ride on it but you don't fall from it
“You don't fall from it”

Haunted Hous
I got caught
However even Cinderella is shocked by short fantasy
“You experience short fantasy”

Fluer est a rule
Biting an apple is meaningless
Solution is pollution
It is too much that you don't know

Love make discrimination and distinction
You say “I want to see you someday”
That is a story without even laughing
Too emotional love
Love make discrimination and distinction
You say “I love you anyway”
That is a story without even laughing
Too honest dream

A doll, whose nose does not change the length, lost his heart
A beast eats a beauty
In brief he killed her

Do you love such me?
Do you love ugly me?
Do you love such me?
Do you love ugly me?

Love have discrimination and distinction
I say “I love only you”
Even if it becomes a funny story,I'll not mind
Pure love
Love have discrimination and distinction
I say “I love only you”
Even if it becomes a funny story,I'll not mind
Pure love

Love vary from person to person
I say “I want to be together”
Even if it becomes funny story, I'll not change my mind
Foolish love
Love vary from person to person
I say “I want to be together”
Even if it becomes funny story, I'll not change my mind
Foolish love

-----------------------------------------------------
和訳

メリーゴーランド
白馬に乗った王子様
しかし彼の顔を見て気付いた
彼は奴隷だ
(彼は奴隷か?)

コーヒーカップ
優雅に踊っている
そんな私も普通の平民でしかないのだが
(私は普通の平民?)

青いほうき
魔女のように空を飛べない私は
緑の新郎
結局あなたと同じだ

愛は差別も区別も作る
「愛してる」
そう言われるのならば
それは笑い話にすらならない
素直すぎる夢であろう

愛は差別も区別も作る
「愛してる」
そう言われるのならば
それは笑い話にすらならない
素直すぎる愛であろう

バイキング
荒波の中の海
乗ることはあっても投げ出されはしまい
(船から落ちない?)

お化け屋敷
私は捕らえられてしまった
しかしシンデレラも驚愕するような短い物語である
(短い物語を経験するのか?)

花は規定
リンゴをかじることに意味はなく
解決は汚染
知らないことが多すぎた

愛は差別も区別も作る
「いつか会いたい」
そう言われるのならば
それは笑い話にもならない
感情的すぎる愛であろう

愛は差別も区別も作る
「とにかく愛してる」
そう言われるのならば
それは笑い話にすらならない
素直すぎる夢であろう

鼻の伸びない人形は心を失った
野獣は美女を喰らい すぐに亡き者にした

そんな私でも愛してくれますか?
醜い私でも愛してくれますか?
そんな私でも愛してくれますか?
醜い私でも愛してくれますか?

愛に差別も区別もある
「君だけを愛してる」という
たとえそれが喜劇になっても構わない
純粋な愛なんだ

愛に差別も区別もある
「君だけを愛してる」という
たとえそれが喜劇になっても構わない
純粋な愛なんだ

愛は千差万別である
「君と一緒にいたい」と言おう
たとえそれが喜劇になろうが気持ちは変わらない
醜い愛であろうが

愛は千差万別である
「君と一緒にいたい」と言おう
たとえそれが喜劇になろうが気持ちは変わらない
醜い愛であろうが

ライセンス

  • 非営利目的に限ります
  • この作品を改変しないで下さい
  • 作者の氏名を表示して下さい

Fiction

ニコニコやyoutubeに挙げてる「Fiction」という動画の歌詞です。

閲覧数:191

投稿日:2016/08/01 01:31:28

文字数:2,653文字

カテゴリ:歌詞

オススメ作品

クリップボードにコピーしました