Falling into the nadir abyss
No sense and no feelings
Something threw off disguise
I'm here without reasons

All I remember is the night
And my memories turn the white
I wish I could have a paint
to color and play the saint

Twisted on my mind
I understand it was too late
to break walls down

Chorus:
Imperfect combustion
Sky is too high,Young is too die
Where is my home,tell me
In this civilization
we have too much lies
All I know is what I couldn't
Imperfect combustion


Became the calm over the anger
Faraway from even hunger
Seemed to see a hammer fall
It lay down like a broken doll

Twisted on my mind
I understand it was too late
to break walls down

Chorus:

Is it real or illusion?
The whispers echo which's no difference
Maybe I threw away my sense

Chorus:

ライセンス

  • 非営利目的に限ります
  • この作品を改変しないで下さい
  • 作者の氏名を表示して下さい

Imperfect Combustion

超訳:
奈落の底へ堕ちて行く
何の感覚も感情もないまま 
何かが仮面を脱いで正体を現した
理由もなく私はここにいる

覚えているのは夜だったこと
そこから先の記憶は白紙のまま
色をつける絵の具があったなら
聖人ぶることもできたのに

捻れたこの心
壁を壊すのが遅すぎたことは分かっているの

不完全燃焼
空は高すぎ、若者は死に急ぎすぎる
何処が私の家なのか教えて欲しい
この文明の中では
余りにも多くの嘘が有りすぎる
分かっているのは私ができなかったことだけ
不完全燃焼なの


怒りを通り越して無風状態になった
渇望さえも遠い彼方
ハンマーが振り降ろされたのを見た気がした
それは壊れた人形のように横たわっていた

捻れたこの心……

不完全燃焼……

これは現実?それとも幻想?
どちらでもいいという声がこだましてる
多分 私は感覚を捨ててしまったのね

不完全燃焼……

閲覧数:134

投稿日:2009/12/27 23:22:12

文字数:780文字

カテゴリ:歌詞

オススメ作品

クリップボードにコピーしました