手の内を見せようか
グラスにはtrickを
ヴェルヴェットは揺らめく
貴方の心を映す
まだ半分もある

帳が落ちた　この舞台で舞う影
くるくる廻る熱
その目に刻んで

ヒールの音に酔いしれ　甘く微笑むわ
触れる体温への優越感
このまま二人溶けようか　まだ早過ぎるわ
茨が喰い込むまで待つものよ　ね？Mr.？

ねぇ　手の内を見せようか
胸元に誘惑を
ポルス・クレーム・ド・カシス

貴方を蝕むのもう
半分もない

朝日が昇るまで　舞台は続いていく
くるくる廻る欲
爪痕遺して

濁り煌くその瞳(め)に　種は芽を出した
焼き付けて独占して満たして
このまま二人溶けようか　時は後少し
花開くその時を待つものよ　ね？Mr.？

甘い夢ならば　飽くほど魅せ過ぎた
ひらひら舞うドレス　
擦り切れていくの

Ah-・・・

可愛い顔して私も割りとやるでしょう？
充分楽しんだこの舞台で
咲き誇る花弁を今　この手で散らして
落ちにくい沁みを残し　飲み干すの　ね、Mr.？

ライセンス

Mrs.カシスに酔いしれて

咎猫

大人な雰囲気のリンで書いてみました。恋愛駆け引きゲームみたいな感じ…？薄暗いバーでのひと勝負。

ポルス・クレーム・ド・カシスはカクテルの名前です。楊貴妃ともいったかな・・・？赤くて綺麗なカクテルです。
歌詞全体の訳：
カクテル＝女性です。最初は男性に気にいられるように見せて男性に優越感を持たせていますが、本当はそれも作戦。だんだんカクテル(女性)なしではいられないように持っていくまでが企みです。途中心理学でよくある「未だ半分ある・もう半分しかない」というのは男性の心理状況を表せたらと・・・。