Hey my friend, I still remember you
It's hard to be not with you
How I wish that I could see you soon
That's the sort of thing what I want

Now I know, you love me just the way I am
I should have followed you, however rough the way maybe

Ah I wish we could be together now
Whatever I say, life will never be the same
Ah I wish I could be true to myself
Why don't you stand by my side


Innocence can hurt one they say, though
That's what I like about you
How I wish that I could tell you now
But it's too late to do anything

Now I know, I love you just the way you are
There is no telling what will happen in the future day


No doubt,regardless of feelings,
Memories fade but ,joys and sadness,
You gave me that all
The rain is falling, but life keeps going
No matter how the results turn out


Ah I wish we could be together now
Whatever I say, life will never be the same
Ah I wish I could be true to myself
Why don't you stand by my side


------------------------------------------------
対訳

ねえ、今でも君のこと思い出すよ
会えないのはやっぱり辛い
すぐに会えたらってどれだけ考えたか
私が欲しいのはそれだけなの

今なら分かるよ、ありのままの私を見ていてくれたこと
君について行けばよかったな。たとえそれがどんなに険しい道でもね

一緒にいたいよ
何を言っても、あの日々は戻らないけど
自分に素直になれてたらな
ねえ、そばにいて

無邪気さは人を傷つけるって言うけど
そんなところが好きだったよ
今君に伝えられたら、
だけどもう遅いみたい

気づいたの、ありのままのあなたが好きだったこと
未来は何が起こるかわからないね


気持ちとは裏腹に記憶は遠くなっていくけど
喜びも悲しみも君がくれたんだ

雨が降っていても人生は続いてく
どんな結果になるとしても


一緒にいたいよ
何を言っても、あの日々は戻らないけど
自分に素直になれてたらな
ねえ、そばにいて

ライセンス

  • 非営利目的に限ります
  • この作品を改変しないで下さい

【GUMI English】 And I Remember 【オリジナル曲】

閲覧数:800

投稿日:2013/02/17 09:13:20

文字数:1,384文字

カテゴリ:歌詞

ブクマつながり

もっと見る

クリップボードにコピーしました