hear the concrete rain falls
you laughed it when I said so
a cheep dream or an addiction
teaches me everything could lie


you lie in my bed with sixpence moon
bored of alive and dead to you
when I piled all coins
here is the end of my dreamline


in loft with my silencer
a desire of you for nothing
pass me the button fell off
you look so cold , aren't you cold


I lie , saying all animals are equal
bored of all nor none to you
you get the handful coins
here's umbrella , my lastthing





just tell me
when you leave and leave
I wake up and hate the world unchanged
with no you , with no you
why are you not me
you are not me


a bouquet on bedside
concrete rain is over
when I can wake up
does it remind me of you
when I wake up
just tell me

ライセンス

  • 非営利目的に限ります
  • この作品を改変しないで下さい
  • 作者の氏名を表示して下さい

alkalosis

過寒気症候群。



では、訳:


コンクリートの雨音を聞いて
目覚めると君が笑ってた
そんなことある訳ないと君は言う
僕はまた一つ大人になるんだ



6ペンスの月で 君を買おう
ありふれた退屈で君を買おう
みんなみんなつぎ込んで
君が消えてしまうまでは起きている



屋根裏部屋にサイレンサ
何もいらないと君は言う
外れたボタンは何処だろう
そのままじゃ君は寒そうだ


平等と甘言で 君を飼おう
押し並べた感情で君を飼おう
みんなみんな脱ぎ捨てて
ずぶ濡れの君に傘をさす



出て行くときは教えてね
二度と戻らないなら 特に
僕は目を覚まして
それでも何も変わらないって気付くんだ
君はもういないね
君はもう いないんだね
僕だったら良かったのに
きっと仕合せなのに



枕元には 花束を
僕の夢には雨音を

目を覚ませたら教えてよ


目を覚ますなら 教えてよ


閲覧数:230

投稿日:2012/10/02 08:09:13

文字数:759文字

カテゴリ:歌詞

クリップボードにコピーしました