コメント

すいーとあん　のうた　【Sweet Ann】

スイートアンを買ってしまいましたｗ
パッケージは確かにしょぼい・・・ですが、
すばらしいボーカリストでした。

でも、英語の入力は初めてで、ちょっと四苦八苦しました。日本語では音符１つに対してひらがな1つでしたが、英語は単語が複数の音符に分割されたりするので、符わりが難しいです。

英語は作った本人が苦手なので、翻訳サイトや英語辞典とにらめっこして作りました。


すいーとあん　のうた
作詞・作曲　DAISUKE S.

Hello every one
Nice to meet you
My name is Sweet Ann
I'm from Sweeden

I sing the songs which you made
I sing it for you beautifully
My input is difficult
However please hold out by your abillty

Sweet Ann ×４
Virtual singer Sweet Ann
Sweet Ann ×４
Please give me any songs
Sweet Ann ×４
I don't understand japanese
Sweet Ann ×４
Please get along well with me

私の名前は　スイート・アンです
年齢はヒミツ
体重もヒミツ
あなたが作った歌を
私が歌ってあげるわ

入力難しいの
でもあなたの力で何とかして

Sweet Ann ×４
Virtual singer Sweet Ann
Sweet Ann ×４
私に歌わせて
Sweet Ann ×４
日本が苦手アンアン
Sweet Ann ×４
みんなよろしくね

（間奏）
ギターとバイオリンの
バトルバトルバトル
ランランラーラー　×４

ラーラン

「にゃんにゃん！」

Sweet Ann ×４
Virtual singer Sweet Ann
Sweet Ann ×４
Please give me any songs
Sweet Ann ×４
I don't understand japanese
Sweet Ann ×４
みんなよろしくね