オンガク一覧
Fly with me (Short Edition)【金星探査機あかつき応援】
投稿日：2009/12/19 16:13:16 | タイム/サイズ：03:21/(4,724KB） | 閲覧数：1,795 | カテゴリ：音楽
ライセンス：
金星探査機あかつきを応援しております。
【応援ページ】
http://kanmisikou.net/lab/venus/ja/
署名運動は世界に広がっています。
そんな中で英語バージョンを作ろうかと思ったのですが
自分には英語力が全くありませんｗ
なので、もしよろしければ下記に
歌詞とインストバージョンとvsqが置いてありますので
ご協力頂ける方がいらっしゃいましたら
どんどんやって頂けたら嬉しいです。
よろしくお願い致します！
I support a Venus probe "Akatsuki".
【 Cheer page 】 http : //kanmisikou.net/lab/venus/ja/
The signature-collecting campaign to carry Hatsune-miku on "Akatsuki" spreads out in the world.
Though I thought whether English version was intended to be made of such. One doesn't have the ability of English at all.
The words and an instrumental version and (vsq) are put on the following which if you can have cooperate with the translation.
If the one that it can have it cooperate comes.
It is happy if it can have it done freely.
It is asked!
[English Version]
http://piapro.jp/content/mzkx19r86jdnh3z3
http://piapro.jp/content/xvqtzh9u5e3eshr5
http://piapro.jp/content/ce4p6syzsitlvuzw
カード
イラスト0
未知なる場所へ 僕らの祈り
ひとつに重ね 全てを委ねて
長き旅路に 光求めて
切り拓くこと 明日に向かって
さあ 歌おう 共に願おう
さあ 飛ぼう 宇宙(そら)の向こうへ
Fly with me...
作品へのコメント12
ピアプロにログインして作品にコメントをしましょう！
新規登録｜ログイン-
使わせてもらいました
「あかつき」の模型を作ったので、動画のBGMに使用させて頂きました。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm97270352010/02/15 22:05:54 From フリスクP
-
ご意見・感想
こんばんは、切身魚です。
ご許可いただいた曲の使用動画が出来上がりましたので、ご報告にあがりました。
http://www.youtube.com/watch?v=D14tOdmme4s
高関連する動画にも追加いたしましたので、ご高覧いただければ幸いです。今回は本当に有難うございます。2010/01/07 18:44:44 From 切身魚
-
使わせてもらいました
そそそさん，こんにちは。
英語コラボではお世話になっております，さはらと申します。
今回こちらの曲の英語詞を書かせていただきました。
正直何番煎じだよって感じですが，一応報告させていただきます。
http://piapro.jp/content/v1oxxr0ll1ewlrhp
そそそさんの更なる活躍と，VOCALOIDの更なる可能性を願って。
それでは。2010/01/05 19:05:26 From さはら
-
その他
そそそP 様はじめまして。だめすけと申します。
あかつき応援したくて、英語版歌詞(原曲にあわせて歌えるバージョン)を作ってみました。
http://piapro.jp/content/wg6feucs37yyhtgv
音節を合わせたので意味は多少改変が入っています。
よろしくお願いします。
2009/12/28 00:15:32 From だめすけ
そそそです。
KARENT
http://karent.jp/artist/pp000014
楽曲配信中。動画サイト未公開音源も多数。
Twitter
https://twitter.com/sososo291
ほぼ毎日、何かしらツイートしています。
エンタメ創作サークル「S-TRIBE」
http://s-tri.be/
サークル活動のポータルサイトです。
ブログ「sososo activity」
http://www.sososo291.com/
日々の徒然などを書いているブログです。
ピアプロなどを通じて発表した作品は、以下のサイトに掲載しています。
YouTube
https://www.youtube.com/user/SOSOSO291/
チャンネル登録をぜひよろしくお願いします。
ニコニコ動画（マイリスト「そそそ集：ボカロ」）
http://www.nicovideo.jp/mylist/3275992