Promenade -English Version-

投稿日:2009/02/07 23:29:58 | 文字数:2,028文字 | 閲覧数:100 | カテゴリ:歌詞

ライセンス:

ルカ曲http://piapro.jp/content/n7qh2wwfkox0o7anの歌詞です。
英語は語感重視で適当です(汗)。
動画http://www.nicovideo.jp/watch/sm6060373

前のページへ
1
/1
次のページへ
TEXT
 

On the promenade colored by leaves of maidenhair trees
I found the season came around already
Lookin' over the view of the downtown, I remember you
When I on a pedestrian bridge

I don't regret 'cause no way to back to the previous days
Even if I cryed or prayed everyday
Time goes by fast and silently and no one cannot stop
It drift out all of my feelings and emotions
(As time goes by)

And now, the pain fade into fallin' gold leaves that's dancing with the soft breeze
like a morning dream vanished away as soon as I wake out of deep sleep
I hear the voices of the passengers, I see trees that's dressed in gold leaves
What a peaceful day it doesn't happen anything in sunday afternoon!

In the early afternoon, the sunshine come down to the street
People walk on sunny side of downtown
Rows of trees makes rows of shadows on the pavement of promenade
Fallin' leaves are coverin' the way

Now I know and I realize the truth it was not in vain
And I think it is worth that I met you
The seasons roll around over and over again
It wipe off everyone's sorrows and teardrops
(And life goes on)
Come on guitar!!

And now, the pain fade into fallin' gold leaves that's dancing with the soft breeze
like a morning dream vanished away as soon as I wake out of deep sleep
I hear the voices of the passengers, I see trees that's dressed in gold leaves
The beautiful blue sky and white strati in some puddles studded on the promnade

I also see red scarfs and blue skirts and Knee-socks with a stripe pattern
People walkin' in the town in autumn dress up with colorful clothin'
Although the wings of pigeons in a park are not so white as the strati
Some children are runnin' around with their white breath in the cold atmosphere

When I look up the sky, it have been dyed orange by the blaze of sunset
The hotheaded stars are start to twinkle as soon as the east sky has get dark
A couple passin' by me are makin' their way home with cheerful laughin'
What a peaceful day it doesn't happen anything in sunday evening!

作品へのコメント0

ピアプロにログインして作品にコメントをしましょう!

新規登録|ログイン

オススメ作品10/23

もっと見る

▲TOP