takaokatoshiyaさん

2007年末に、ふとしたことから知ったVOCALOID、およびDTM環境の大いなる※いろいろな可能性に魅せられ、作曲を基礎から勉強し、初音ミク用に作詞作曲を開始。そして、皆さんの仲間に加わることといたしました。 (※ 「いろいろな可能性」について具体的には下記参照のこと)

You are bilingual of prunus mume gal > 作品つながり

日本語原曲「あなたは梅林ギャル (VOCALOID 巡音ルカ 発売決定記念の歌)」はこちら。
http://piapro.jp/content/ri9g3lsvj949aful
なお、英語の音節数と曲を合わせるため、日本語原曲と歌詞が異なる場合があります。
Youtube PV版 http://www.youtube.com/watch?v=YYHrEjqxaxc
歌詞
At the forest of prunus mume, there is a good fragrance of the flower, Japanese white-eyes and bush warblers voice chorus together.
You , the daughter of the long hair colored like flowers of the mume , are smart and splendid as a knight , smiling.
You sing, and inform to people from all over the world in Japanese and English.  As for you, you are the bilingual of prunus mume gal.

In forest of prunus mume of the bank of Asakawa-river ,petals of the flowers fly gently , beautifully , and neatly.
You are smart and splendid as a knight, smiling with a gentle look, and everyone is attracted to you by your dignity ,
and you are loved and liked by everybody all over the world. As for you, you are the bilingual of prunus mume gal .

投稿日時 : 2010/12/16 22:11    投稿者 :takaokatoshiya

Original song in Japanese is here日本語原曲はこちら。http://piapr...

▲TOP