タグ：英詞

夕闇が迫る　街を1人歩く
すれ違う人は　迷いなく
家路を　急いで　歩いていくだけ


さよならの　言葉は
今も　
あざやかに　覚えている
「私の道を選んだの」　
俯いて
強く涙
浮かべながら　...

Verse1
Hello, calling you. Do you have a moment?
I’m thinkin’ about… my love interest
Feeling anxious, a little bit, on such a night (my pal)
Verse1’
...

Wow wow...
自由を求め 空に祈ってた
蝶々は群れて 孤独を嫌った
理由を探しても
日常だけがFade away Fade away
今でも
どうしようもなくて
折れそうな時がAnd so scary And so scary
愛を求めて 傷つけ合って
永遠を望んだ...

Lyrics
【verse1】
I know you're trying your best　悪くはないから　
I'll be here when you need me
I'll believe in you even if you don't believe in yourself
ここにいるか...

Angels in The Box
When they put the angels in the box, still, the world needs a happy ending.
天使たちは箱に詰められて
それでも世界はハッピーエンドを必要としている
“Once you achieve c...

BLACK MOON
詞:あこ/石見
曲:石見 feat.†Schwarzes Kleid†
編曲:石見
In the room where the window glass is broken
I’m sleeping alone
I dance with a cat without one le...

A
The smoke of your cigarette was to hide your weakness
B
夜の海を見るのが好きだったね
僕は飲み込まれて少し怖かったけど君はきっと違う
I can’t believe you and I are the same person
S
I ha...

Overdoes
Insomnia, That bothers me everynight.
Nightmare blames me
Even closing eyes anytime.
It can not be understood by anyone
I endure the tears w...

◆１Ａ
If you can see that smile
any number of times
I do not need a form
If I hope to meet you,
I'm sure
Because I will not be able to endure it
Do no...

Anybody know me?
Please tell me that you know me.
I’m just waiting for somebody whom I’ve never seen
Since the very first star shorn in this world,...

◆１Ａ
Gear is at groaned much.　　
The correct answer is no.　　
But I try black-and-white.　　
Always it does not work.
◆１Ｂ
Not be met forever thing mis...

☆ＳＳ
But my loved ones is good
when you hear everyone happy
But it is well understood
that it's my egoism
I still would selfish to hope
☆1Ａ
No matter ...

S
A nice bad,B nice bad
Blacking every day is bravo mundane
well bad choice,well bad choice
If you're still walking,Apart from not bad
Aメロ
Deadly spec...

We believe in myself hearts.
強くなるには 明日を輝かせるものは
We hold chance of winning in our hands.
リスクを伴わない戦いなどない
満たされ続ける日々も 平穏も
君の前に見える痛み
I carry the heavy load...

◆1A
貴方を 愛しいと想う度
ひとつだけ 涙が零れる
終焉(おわり)と背中合わせの背に
そっと 寄り添っていたい
◆1Ｂ
この言葉を 伝えたいと
嗄らしても 届かない
血濡れた指先では　
掻き抱くことも出来ず...

☆1Ａ
もうずっと 昔にね
諦めてしまっていたんだと
頬を染めた横顔に
小さな夢を見つけた
傷付いた手や
涙に濡れた指を
そっと握りしめて
「大丈夫」って繰り返すヒト
☆1Ｂ...

☆Ａ
温もりを喪った大地に
人知れず降り積もる
Their guilt was called a hero
(英雄と呼ばれた彼等の咎)
Justice is not the answer to when
(正義は時に正解ではない)
☆Ｂ
身体を蝕む悪戯は
明日を約束させない...

「conterfeit」
(1A)
繰り返して行く
止められない
過去の操る糸
The little girl hungered for love
She thought that she will do
anything to win it
(1B)
Bird has flown...

「otra ves」
(1A)
Dear, my dear
Not knew wether is coming or going
Don't wanna hug my knees anymore
In a ill-lit room
I wish I could drawn closer to you...

[Prenotice]
This is the translation which loyal to original author's thoughts. mash01(composer/lyricist) gave me permission of English translation.
T...

ツンツンごっこ英訳
Tsun tun gokko
[Prenotice]
This is the translation which loyal to original author's thoughts. EZFG(composer/lyricist) gave me permission of ...

[Pre-notice]
This is the translation which loyal to original author's thoughts.
Title:Minerva's Owl (ver.2012)
Original lyric by mak．kanz＠wa
Translate...

[Pre-notice]
This is the translation which loyal to original author's thoughts. Little arranged to suitable for singing.
Title:Sea of ​​de...

歌詞
〇〇な売国奴が　日本の領海を侵犯した　〇〇食い　中国人　　船長を　釈放したのさ。
The fucking traitor released 〇〇 eater chinese captain of a ship （that) violated the territorial waters...

A
though fictional science stories
　original meteorite
has eternal dazzling light
　so external to a thought
Di-virtual　”MTO9（M,T,O nine）”（/methionine）...

Already hate.
Tired of playing the hymn.
Hope is gone because of the transience.
Perfuming from the ancient records
underground empire
invited"Le...

A
You said that“moon is beautiful tonight”
That's my most irreplaceable recollections. I melted.
(「今夜は月が綺麗ですね」と貴方が言ったことは
　とろけそうになるほどかけがえのない思い出なの。
But...

PASSO PASSO good morning PASSO
You make me happy all the times
So I want us to be together everyday forever
PASSO PASSO good morning PASSO
You are the...

A
If you tried to under stand us,
　You can't appreciate allthings everytime everywhere.
You still doupt it?　H'm…very dreary.
Yeah―There you go.
B
You...

"Here comes the first mystery
In his cabin when he was lonely
Had some poisoned wine
Why killed himself with no sign?"
A girl sat in his office
Listen...

acetylseryltyrosylserylisoleucylthreonylserylprolylserylglutaminylphenylalanylvalylphenylalanylleucylserylserylvalyltryptophylalanylaspartylprolylisol...

1
methionyl
glutaminyl
arginyl
tyrosyl
glutamyl
seryl
luecyl
phenyl alanyl
alanyl...

[Ａメロ]
The daughter in the box.
The daughter in the box.
[Ｂメロ]
You will live in the small box.
You will live in the small box
without any inconvenience...

Rises the sun
The beam gets in
Through the window
wake from a dream
Bare the teeth
Wash the face
A day starts
On a normal day
On act as a stimulus
Sho...

A
I sing for you.my spirit calls you.
A） sultry sun can't burn my fierce passion.
B
Please become awake that i long for your love all my heart.
　if y...

Which would you like, trick or treat?
I will take a trick definitely
But got bored with this game to identify the ninth culprit
Would you amuse me, my...

"Here comes the first mystery
In his cabin when he (wa)s lonely
Had some poisoned wine
Why killed himself with no sign?"
A girl sat in his office
List...

グッデイ ナンシー
今日も飛んでいるかい
グッデイ ナンシー
彼に宜しくね
雲の上は晴れてるってさ
君の声が響いてんだよ
グッデイ ナンシー
明日は見えているかい
グッデイ ナンシー
どうか幸せに...

*I will never tell you that I love you
Won't expect you'd get to know about my feelings
I know you won't remember all those tunes, yet still,
Please l...

[Rap]
(1)
霞んだ空に平行線
そう、当てもない雲が創る trail of plane
わずかに残る抵抗勢力
形なき戦士たちの rage and dream
残された未来、待つのは現代
限りあるいのちに渦巻く運命
you're gonna joy in the Asian Movie.
alo...