少女懺悔録　男視点ver（日本語訳）

桜の咲く季節になりました。
元気にしていますか。

貴方の手を取り、この道を歩いたことをよく覚えています。
鳥がさえずり、貴方は私に微笑みかけました。
天使のような笑みでした。

今ではもう会うことも叶わないけれど。
それでも私は貴方の隣にいます。
どうか泣かないでください。
私は貴方と共にあります。



雪の降る季節になりました。
元気にしていますか。

ああ、そんな顔をしないでください。
私がいなくなり、貴方は涙をこぼしました。
とても胸が痛くなりました。

今では話しかけることさえできないけれど。
それでも私は貴方に語りかけます。
どうか嘆かないでくださ。
私は貴方を愛しています。

最愛の人へ
最後の願いをきいてくれますか。
私と過ごしたあの日々を
どうか忘れないでください。