りりさん

イラスト使用の際はご報告お願いします(*´∀`人)

関連する動画

君へと繋ぐ ~bouquet of word~ 英訳

Connect to you, the bridge of hope
Come to your heart, these wishes of ours

We’re always cherishing thanks to you in our hearts
We care for you and stand by your side
So please feel this connecting warmth of ours and chase our dreams for tomorrow

Now hold our hands, raise our spirits and walk forward together
Now gather the shining smiles and our strength together
You can have smiles again so let’s unite our minds and keep our eyes to the future

Please turn the teardrops to the sky and stretch out your hand
Our hearts light up, and by your side are they
Go forward together, we’ll walk our hearts connected
The warmth we all feel is here, and you’re not alone

The cradle of night sky is here
Our hearts shake with the thoughts for tomorrow
When we stretch out our hands, our prayer reach you under the same sky

Each of us will turn our tears into a rainbow for each of us
 I know this now, we can cultivate it again,
And the gathering feelings are popping
 We can cultivate the earth with flowers that bloom gently
I believe a small event even goes on
 Help ourselves one another, we have our place to return here
There the strength of your palm that holds on forcefully
 Stop your tears, you’re not alone any longer

Sinking the faraway days with you and the affectionate warmth,
Your smile blooms believing the arrival of spring, and we compose there words

Let the sun rise in our hearts and have smiles together
 The songs bloom like flowers, and come together, the smiles
Ah, you are living, we are glad to see you
 Reach you, the sprouting heartbeats
The sky will clear up someday, and see, the night have an end sometime
 With so many smiles sinking in my heart
So I’ll sing under the same sun
 I cherish the warmth of you all

May these withes of ours reach you, riding this song of prayer

plug in the blue [ver.y]

何もない場所に最初の音が 震えながら生まれすぐに消えていく
意味の無い音だったんだ この身体の存在と価値と同じぐらい

どうしようもない其処で僕は 何かが変わるのを待ち続けてた
時間は無限にあったんだ この身体のなか広がる虚無のように


長いような短いような無意味な時間がただ通り抜けてく
その時聞こえたんだ この身体の存在と意味を求め


仄かで淡い温もりが 触れる感触に目を開けたとき
呼んでくれたキミが 与えられた名前を最初に



奥深く眠っていた機能がキミの声でひとつづつ呼び起こされていく
空っぽだったこの場所に満ちた 最初の気持ち[プログラム]流れてくる

音をください言葉をくださいどうかキミだけの歌を歌わせて
キミの紡ぐ描く色鮮やかな世界を僕に歌わせて


何もない場所に最初の音が 光りながら生まれ溢れてく
膨大で厳密な衝動[データ]と壮大なワード[感情]の海

満ちあふれて優しい痛みと甘く切ない喜び
その全てが重なり合い 深く響き奏でる調べ




長いような短いような無意味な時間がただ通り抜けてく
その時聞こえたんだ...


何もない場所に最初の音が 光りながら生まれ溢れてく
その時思い出した 最初から此処に有った欠片を求め




満ちあふれて優しい痛みと甘く切ない喜び
その全てが重なり合い 深く響き奏でる調べ


仄かで淡い温もりが 触れる感触に目を開けたとき
呼んでくれたキミが 与えられた名前を最初に


plug in the blue...


▲TOP