Porto da Vida

薄暗いステージ　わたしはひとり
傷だらけのギター　そっと抱えて
届くあてのない詩（うた）を紡ぐ
子供のように無垢な笑顔で　生きてくあなたを
きっと許してあげられるのは　わたしだけでしょう

瓦礫の海

何もかも消え失せた町と　空っぽのわたしに雪が降る
あの日を忘れたかのように　凪いだままの海
堆く積もった絶望　その中に希望を探すのは
ひとりじゃできないから　手を貸してほしいだけ
なのに　見えない何かを　疑い恐れて

瓦礫の海

何もかも消え失せた町と　空っぽのわたしに雪が降る
あの日を忘れたかのように　凪いだままの海
堆く積もった絶望　その中に希望を探すのは
ひとりじゃできないから　手を貸してほしいだけ
なのに　見えない何かを　疑い恐れて

瓦礫の海 英訳

[Pre-notice]
This is the translation which loyal to original author's thoughts. Little arranged to suitable for singing.
Title:Sea of ​​debris
Original lyric by mak．kanz＠wa
Translated (with author's agreement) by Kirimisakana

Winner Takes All

乾いた風が砂ぼこり　舞い上げる街には今日も
色とりどりの音があふれているけど
そのすべては　ひとの胸に　届くその前に朽ちてく
あの日見つけた小さな花も　いつか枯れていて
うねる坂をのぼり