SPLAAAAASH!! (스플래시)

投稿日:2018/05/02 12:12:54 | 文字数:2,448文字 | 閲覧数:69 | カテゴリ:歌詞 | 全2バージョン

ライセンス:

原曲はこちらです☆
【구미】SPLAAAAASH!! (스플래시)/Jille.Starz☆
http://www.nicovideo.jp/watch/sm31822362

BPM:127

前のページへ
1
/1
次のページへ
TEXT
 

「SPLAAAAASH!! (스플래시)」

アンニョン! チョンマル チョウン ナルッシグナ
안녕! 정말 좋은 날씨구나
(アンニョン! とてもいい天気だね)
オヌルン モッチン イェガミ ドゥロ
오늘은 멋진 예감이 들어
(今日は素敵な予感がする)

クゴッマヌロ ナヌン ヘンボッケ
그것만으로 나는 행복해
(それだけで私は幸せ)
クロッチマン ニガ イッスミョン ト チュェゴ
그렇지만 네가 있으면 더 최고!
(だけど君がいればもっと最高!)

キョンゲソノオブヌン ハヌルゴァ パダチョロム
경계선 없는 하늘과 바다처럼
(境目のない空と海のように)
ウリド ハナガ ドェル ス イッソ
우리도 하나가 될 수 있어
(私たちだって一つになれる)

モルリソ プルヌン ソリガ ドゥルリョ
멀리서 부르는 소리가 들려
(遠くから呼ぶ声がするよ)
イ ノレルル ポネジャ
이 노래를 보내자!
(この歌を届けよう!)

1. 2. 3. 4. Uh~~~~
SPLAAAAASH!!

Summer! Summer! Summer!
Summer Splash Waving

キブン チョワソ Say Ho~!
기분 좋아서 Say Ho~!
(気持ちよくて Say Ho~!)

チュルロイヌン パドヌン キラキラ パンチャクパンチャク
출렁이는 파도는 KI-RA KI-RA 반짝반짝
(揺れる波は キラキラ キラキラ)
カスミ ッティオ Yeah! Yeah! Yeah!
가슴이 뛰어 Yeah! Yeah! Yeah!
(胸が騒いでYeah! Yeah! Yeah! )

Lover! Lover! Lover!
Lover Brand New Amazing

ノッブン ハヌレ Take off!
높은 하늘에 Take off!
(大空に Take off!)

ハムッケ ナラ ボジャ ウリ ドゥルマネ ピミレ チャンソエ
함께 날아 보자 우리 둘만의 비밀의 장소에
(一緒に飛ぼう 私たち二人だけの秘密の場所へ)
Dreamin’ Summer Love!

オッパ! マンナッスル ッテブト ヌッキョソ
오빠! 만났을 때부터 느꼈어
(オッパ! 出会った時に感じたの)
オンジェンガ イロン ナリ オンダゴ
언젠가 이런 날이 온다고
(いつかこんな日が来るって)

ウヨニ ウンミヨンウロ ビョンハヌン ゴン
우연이 운명으로 변하는 건
(偶然が運命に変わるのは)
ネガ グゴル ウォンハギ ッテムンイヤ
내가 그걸 원하기 때문이야
(私がそう望んだから)

비록 능숙하지 않아도
ピログ ヌンスカジ アナド
(たとえ上手じゃなくても)
마음이 가장 중요하다구!
マウミ カジャン チュンヨハダグ
(気持ちが一番大事!)
마음이 가장 중요하다구!

プックロウォハジ マルゴ ジョナジャ
부끄러워하지 말고 전하자
(恥ずかしがらずに伝えよう)
モドゥン サランウル タマ
모든 사랑을 담아!
(ありったけの愛を込めて!)

5.6.7.8. Uh~~~~
SPLAAAAASH!!

Summer! Summer! Summer!
Summer Splash Waving

ノム チュルゴウォソ Say Wow~!  
너무 즐거워서 Say Wow~!
(楽しすぎて Say Wow~!)

ソルレヌン マウムン ドキドキ トゥグントゥグン
설레는 마음은 DO-KI-DO-KI 두근 두근
(ときめく心はドキドキ ドキドキ)
ソリルル チルジャ Hi! Yai! Ya!
소리를 지르자 Hi! Yai! Ya!
(声上げればHi! Yai! Ya! )

Lover! Lover! Lover!
Lover Brand New Amazing

パダ ノモエヌン Rainbow!
바다 너머에는 Rainbow!
(海の向こうにはRainbow!)

ハムッケ ウソ ボジャ ウリヌン ソルジケジル ス イッソ
함께 웃어 보자 우리는 솔직해질 수 있어
(一緒に笑ってみよう 私たちは素直になれる)
Believin’ Summer Love!

イ ノレルル ポネジャ
이 노래를 보내자!
(この歌を届けよう!)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Uh~~~~
SPLAAAAASH!!

Summer! Summer! Summer!
Summer Splash Waving

キブン チョワソ Say Ho~!
기분 좋아서 Say Ho~!
(気持ちよくて Say Ho~!)

チュルロイヌン パドヌン キラキラ パンチャクパンチャク
출렁이는 파도는 KI-RA KI-RA 반짝반짝
(揺れる波は キラキラ キラキラ)
カスミ ッティオ Yeah! Yeah! Yeah!
가슴이 뛰어 Yeah! Yeah! Yeah!
(胸が騒いでYeah! Yeah! Yeah! )

Lover! Lover! Lover!
Lover Brand New Amazing

ノッブン ハヌレ Take off!
높은 하늘에 Take off!
(大空に Take off!)

ハムッケ ナラ ボジャ ウリ ドゥルマネ ピミレ チャンソエ
함께 날아 보자 우리 둘만의 비밀의 장소에
(一緒に飛ぼう 私たち二人だけの秘密の場所へ)
Dreamin’ Summer Love!

(Summer! Summer! Fly So High!)

ハムッケ ウソ ボジャ ウリヌン ソルジケジル ス イッソ
함께 웃어 보자 우리는 솔직해질 수 있어
(一緒に笑ってみよう 私たちは素直になれる)
Believin’ Summer Love!

作品へのコメント0

ピアプロにログインして作品にコメントをしましょう!

新規登録|ログイン
  • SPLAAAAASH!! (스플래시)(GUMILESS)

    by ジルドットさん

オススメ作品10/17

もっと見る

▲TOP