＜問題部分＞

遺言

温泉郷の皆、これまでよく頑張ってくれた。その最後の感謝の意を表す意味で、以下に示すとおりに、私の財産を分与する。

但し、以下の内容を完全に説明でき理解した者が現れるまでは、私の遺産には一切、公私共に手を着けてはならないものとする。

きのこ温泉郷　領主　　　　咲音　望日郎

内容

いつもは右から左へ眺めていたが、今日は、左から右へ大地を眺めてみる。“花　又や　朝　変わらん”
いつもは上から下に目線を動かすが、今日は下から上へ空を見上げてみる。“青い上”だ

をンウワインイご　ねむるもせンウ　えワインイい゛へえ　るむワイここ　ろンウワエへ　ワイみ

ねれ゛ヤエら゛さ　よンウらす　ワエへい゛へさンウく

みれワエへす　まりい゛へさンウく

むへワエへす　るちンイい゛へさンウく

るちンイい゛へさンウくな　あれさワウ゛ちへワウたンインエへさゆせご　るへかンイす　ねろみ

るちンイい゛へさンウくな　くちンイれむたンイむて　げンウワエへろ゛へ　お　るいワイみ

ンウれさゆをす　ワウ゛ちンイえくい゛へさンウくワイ゛き　るいワイみ

るちンイろンウワウ゛た　かんそ

ゆてろ゛やさて　ンエみ

ろ゛ンオヤイて　えりめり

さらきけえワインイえ　あ゛るへえ゛らす　ンウもた

＊＊＊

＜ゆけむり旅情・きのこ温泉郷の謎　第４話　大きな壁を越えて！＞

（ミクの部屋）

ミク：おっし！、本格的に行こうかな！。・・・とはいえ、次に解析する文を見ると、ヘコむわね、さすがに、ミクミク・・・。とりあえず１行目でも見ようかな。

１行目：をンウワインイご　ねむるもせンウ　えワインイい゛へえ　るむワイここ　ろンウワエへ　ワイみ

ミク：う゛・・・・これ、日本語とはとても思えないわよね。“い゛”とか発音できないのが混じっているし。はぁ。じゃあ定番の“ひらがなかたかな分割”やってみようかな。

１行目：を　ンウワインイ　ご　ねむるもせ　ンウ　え　ワインイ　い゛へえ　るむ　ワイ　ここ　ろ　ンウワエ　へ　ワイ　み

ミク：・・ミクぅ・・・ますます日本語から遠ざかる・・・・でも・・・・あれは・・・よし、ちょっと他の行をざっと見てみよう。

ミクは気になった事があったのか、他の行でも、“この分割”を試してみた。

ミク：ミクミク！。１つだけわかったわ！。濁点を抜きにすると、この“カタカナ部分”、必ず２の倍数のセットになっているのね。メモメモ。

ミクはとにかく細かいことでもメモを取っていく事にした。

ミク：ミクぅ。でも・・・それだけで、特にひらがな部分に規則性がないのよね。まぁ、総合的に見たら“全く同じ記載”部分はあったんだけど。２行目、３行目、４行目の“い゛へさンウく”って所とか。ミクミクミクミク・・・。んー、こりゃ、この訳が分からない所から解析するのは、さすがに無理っぽいわね。じゃあ、やっぱりあの説明文の“あおいうえ”が“あいうえお”なのかな・・・。

ミクはちょっと座椅子に寄っかかった。

ミク：ミクミクう・・・・いつもは上から下・・・・今日は下から上で、”あおいうえ“・・・・・”あいうえお“と間違えやすい・・・ミク！、もしかして！。

ミクは何かに気が付いたようだ。メモに書いてあった“ひらがな５０音表”に目をやった。

ん　わ　ら　や　ま　は　な　た　さ　か　あ　

ん　わ　ら　や　ま　は　な　た　さ　か　あ　あ

　　　　り　　　み　ひ　に　ち　し　き　い　い

　　　　る　ゆ　む　ふ　ぬ　つ　す　く　う　う

　　　　れ　　　め　へ　ね　て　せ　け　え　え

　　を　ろ　よ　も　ほ　の　と　そ　こ　お　お

ミク：いつもは“上から下”、つまり、いつも読んでいるように“あいうえお”。やっぱりこの“青い上”の読み“あおいうえ”は、間違えやすい“あいうえお”に関係あるんだわ！。ミクミク！。そして、“今日は下から上で、あおいうえ”・・・・でも、この“あいうえお”を下から読んでも、“おえういあ”ね・・・・・・・・ミクミク・・・・・・・・！、だったら、“そう読めるように”順番を変えればいい！。えっと、これ、メモ書きだと大変だからパソ使おう。

ミクはノートＰＣを立ち上げた。

ミク：えっと、“あいうえお”の各行毎、切り取って貼り付けして、順番を“読めるように”変えると・・・・。

ん　わ　ら　や　ま　は　な　た　さ　か　あ　

　　　　れ　　　め　へ　ね　て　せ　け　え　え

　　　　る　ゆ　む　ふ　ぬ　つ　す　く　う　う

　　　　り　　　み　ひ　に　ち　し　き　い　い

　　を　ろ　よ　も　ほ　の　と　そ　こ　お　お

ん　わ　ら　や　ま　は　な　た　さ　か　あ　あ

ミク：ミクぅ！。これなら、“下から上へ向かって”読めば、“あおいうえ”ね！。ひゃっほー！、１つ解決！・・・・・って、それで？、“表”の事の糸口がわかったってだけよね。ミクミク・・・でも、間違ってないはず！。

ミクは気弱になると折れそうな謎解き作業だから、一生懸命“強気”で行くことにした。

ミク：これは“行”の事。“コレ”と同じ事が“列”にも言えるんなら・・・・・もしかして一文目にも謎が！。

ミクは説明の一文目をもう一度見ることにした。

１文目：いつもは右から左へ眺めていたが、今日は、左から右へ大地を眺めてみる。“花　又や　朝　変わらん”

ミク：“いつもは右から左へ”で、これが“列”の事を表しているなら、学校でいつも読んでいたように右から左へ読む“あかさたなはまやらわん”の事！。そして、“あいうえお”と同じパターンなら、“花　又や　朝　変わらん”も、同じ事が適用できるはず！。これを普通に読んだ場合の読み仮名にすると・・・。

はな　またや　あさ　かわらん→はなまたやあさかわらん

ミク：ミクミク！。これと“あかさたなはまやらわん”が、“１：１対応”していれば“ビンゴ”ね。

はなまたやあさかわらん
あかさたなはまやらわん

ミク：・・・・・・・ミクぅ！！。１：１対応だわ！。だったら、さっきのソートした表の“列”を切り取り貼り付けして“列の順序”を変えて、左から右に読んで、” はなまたやあさかわらん“になるようにすればいいのね！。よっし、パコパコ・・・。

は　な　ま　た　や　あ　さ　か　わ　ら　ん

へ　ね　め　て　　　え　せ　け　　　れ　　　え

ふ　ぬ　む　つ　ゆ　う　す　く　　　る　　　う

ひ　に　み　ち　　　い　し　き　　　り　　　い

ほ　の　も　と　よ　お　そ　こ　を　ろ　　　お

は　な　ま　た　や　あ　さ　か　わ　ら　ん　あ

ミク：・・・・・ミクミク！、これが“１文目、２文目の謎”から作った変形５０音表！！！！。列行のソート作業だけだから、表の外見は変わっていない！・・・・・ミクミク・・・。

ミクはちょっと一呼吸置いて考えた。

ミク：望日郎さんは暗号解読担当でパズル好き・・・・・・ミク！。つまり・・・・これは“暗号表”！！！！！。

ミクは大きな謎の壁を１枚飛び越す事が出来た！。

ミク：暗号に書かれている“ひらがな文字”が、この“暗号表”に書かれている文字なら、暗号にする前の原文の文字は・・・・元の５０音表の対応文字！。つまり“空欄対応”を除いて、対応できるものだけ、文字対応を列挙すると・・・・・・。

＊＊＊

遺言→原文
　へ　　ん
　ね　　わ
　な　　を
　め　　ら
　む　　り
　み　　る
　も　　れ
　ま　　ろ
　て　　や
　ち　　ゆ
　た　　よ
　ゆ　　み
　よ　　め
　や　　も
　え　　は
　う　　ひ
　い　　ふ
　お　　へ
　あ　　ほ
　せ　　な
　す　　に
　し　　ぬ
　そ　　ね
　さ　　の
　け　　た
　く　　ち
　き　　つ
　こ　　て
　か　　と
　を　　せ
　わ　　そ
　れ　　か
　る　　き
　り　　く
　ろ　　け
　ら　　こ
　ん　　お

＊＊＊

ミク：そして、ここから得られる情報だけでは、濁点とか小文字をカバー出来ないから、暗号の濁点付きひらがな文字はそのまま対応する原文の濁点文字に変わり、小文字はサポートしないでそのまま変換して考えて読む、という事ね。

ミク：ミクの頭になにかの風が吹いた。

ミク：ミクミク！、やってやろうじゃないの！、暗号解読！。とりあえず“ひらがな文字”だけ変換してみよう！。

（解読に入って１０分後）

プルルルル

部屋の電話が鳴った。

ミク：はい、なんでしょうか？。
学歩：今日、臨時休業にしている関係で、夜は簡単な物しか用意できないんですが、夕食はどうしましょうか？。大三軒から出前でも取りましょうか？。
ミク：いえ、今、アレの追い込みをかけているので、その簡単な物だけでOKです。夕食時間に部屋に持ってきて頂けますか？。
学歩：わかりました。では、簡単なものをお飲物とセットにして、夕食時にお部屋にお持ちしますね。
ミク：お願いします。

ミクは電話を切った。

ミク：ミクミク！、続き！。