Don't let me go...
I'm not so tough you know
For my foolish pride
I missed becoming a bride

What can I do
in this sweer perfume?
There's nowhere to face
I have no my place

Without the night I'll be alright
Not dreamimg,I erase your all
But the night come to recall
everything with you

Lost in deep dark,still and forever
I might be waiting for your something of heart
Seeking myself trial and error
I can't forget you though I'm in jet-black world
Calling way-out,my love weep again

Dying for your feel...
But the days are silent still
Sometimes I have to wish
If I were a fish

And I swim for you rear...
Over the sea of tears
Where are you now?
Please tell me somehow

Without the night I'll be alright
Not dreamimg,I erase your all
But the night come to recall
everything with you

Lost in deep dark,still and forever
I might be waiting for your something of heart
Seeking myself trial and error
I can't forget you though I'm in jet-black world
Calling way-out,my love weep again

ライセンス

  • 非営利目的に限ります
  • 作者の氏名を表示して下さい

Without the night

ルカがバイリンガルと言うので英語で書いてみた。
ありきたりですなっ

一応超訳:
---------------------
行かせないで
あなたが思うほど私は強くないの
くだらないプライドのせいで
花嫁になれなかった私

何ができるというの
この気だるい香りの中で
どこにも向かう場所なんてない
自分の居場所がないの

夜が来なければ、私は大丈夫
夢見ることもなく、あなたを消し去れる
だけど夜は来て あなたのすべてを呼び起こすの

 暗闇の中で迷子 今もそしてこれからも
 あなたの気持ちの何かを待っているのかもしれない
 試行錯誤しながら自分を探しているの
 漆黒の世界の中でさえあなたのことが忘れられない
 出口を求めて また愛がすすり泣く

あなたの温もりが欲しくてたまらない
けれど日々は静寂のまま
時々わたしは願うの
魚であればいいのにと

そしてあなたの背を追って泳いでゆくの
この涙の海を越えて
今何処にいるの?
どうか教えて欲しい

--------------------

閲覧数:137

投稿日:2009/01/26 21:45:04

文字数:998文字

カテゴリ:歌詞

オススメ作品

クリップボードにコピーしました