you have indicated warm signpost, so I can get out of darkness
So I want to reach out to when you pained
（君が照らしてくれた温かな道標<ひかり>
　今度は僕が照らすから）

I was hurt very much in the world that is rough
became depressed, suffering in the dark
can't get over, so don't want to look anything
I thinked dream and hope aren't anywhere
（荒み汚れた世界で僕は傷付いて闇に落ちた
　わずかな光さえもなくて何も見えなかった）

Continued wandering in despair that can't get out
I walked the direction your feel the warmth
And then I could see hope
I think these are thanks to you
I'm glad that I found way to lead bright future
（抜け出せない絶望の中で彷徨い歩き続けた
　優しい温もりの導くままに
　そして見つけた希望の扉を）

I wish

If you weren't there I would have been desperate now
I'm very grateful to you
I want to say "Thank you”
I'll sing a songs to you
I hope gratitude will reach you
Because you are my liked friend
I want to friend forever
（君がいなければ今の僕はなかっただろう
　「ありがとう」　心から感謝しているよ
　大切な君へ伝えたい　この歌に乗せて）

I think can live alone by myself
I'm convinced.
But I want to live with you too now on
When you are gone, I'll cry
So don't say goodbye
I would like to cherish you in the future
（僕はもう一人で生きて行けるだろう
　でも君には僕の傍にいて欲しい
　「サヨナラ」言わないで
　淋しさで涙が止まらくなるから）

you have indicated warm signpost
So I want to thank you
I indicate warm signpost when you fell in the dark
（君が照らしてくれた温かな道標<ひかり>
　今度は僕が照らしたい）

I wish

If you weren't there I would have been desperate now
I'm very grateful to you
I want to say "Thank you”
I'll sing a songs to you
I hope gratitude will reach you
Because you are my liked friend
I want to friend forever
（君がいなければ今の僕はなかっただろう
　「ありがとう」　心から感謝しているよ
　大切な君へ伝えたい　この歌に乗せて）