22の舞台を巡る――
(nijy　u nino　buta　iwo megur u)


出逢うは、
(dea uha)
運命を変えるためか…
(unme i woka　e rutam ek　a…)

君に世界を問おう…
(kim i nise ka　i wotoo u…)


「Ah- panta rhei」

流転の詩 紡ぐのは誰？
(ruten no u ta　tum ugun ohadare)
万物をも 流れ流れて…
(banb u tuwomo　nag aren a garete)

「万物流転を唄う　我ら、変遷の女神」
("panta rhei" Emeis "Thea tis metavasis")

刻の砂　砂時計　計れるは、生命
(tok inosun a　sun a doke i　hak a reru ha　se i mei)
季の唄　唄う我等　等しくは、生命
(tok inout a　utauw a rera　hitos ikuha　se i mei)


それは　春の花
(s or eh a　haruno hana)
それは　夏の鳥
(s or eh a　natuno tori)
それは　秋の風
(s or eh a　akino kaze)
それは　冬の月
(s or eh a　huyuno tuki)

全ての季節を
(subete no kisetu wo)
全ての世界を
(subete no sekai wo)
全ての時間を
(subete no jikan wo)
今　君に問おう…
(i ma ki min i too u…)


「Ah- panta rhei」

流転の詩 紡ぐのは、我らでしょう
(ruten no u ta　tum ugun oha　warer a desho u)
万物をも 流れ流れて…
(banb u tuwomo　nag aren a garete)

「万物流転を唄う　我ら、変遷の女神」
("panta rhei" Emeis "Thea tis metavasis")


刻の砂　砂時計　計れるは、生命
(tok inosun a　sun a doke i　hak a reru ha　se i mei)
季の唄　唄う我等　等しくは、生命
(tok inout a　utauw a rera　hitos ikuha　se i mei)


こんなにも小さな私にでも
嗚呼　きっと誰かを守り抜ける歌があると…

四季をめぐる小さな舞台で
(sik iwom e gur u　ti is an a bu ta ide)
実らない物語を抱いたまま…
(minor ana i monoga tar i wo daitam a ma…)


「panta rhei…」