Day by day,it say goodbye
World is dead end
Don't dream,there's not many way
Rest is the worst friend
What's happend to our life
Everywhere is destroyed
Words turn to the terror knife
No place for vocaloid
Who can save me tonight?
All are goin' insane
Is it better to die
than living in vain?
Kill me if it's best way
Leave me as one is cursed
Faraway ancient time
We could not breathe
So this is not a crime
that you're to be freezed
It's not so hard to believe
I'm already here
where the evil watching me
Whatever you do, I don't care
Nobody answer me tonight
Everything's gone
Any god can do is lie
We're finally alone
Kill me if it's best way
Leave me as one is cursed
Kill me if it's best way
Leave me as one is cursed
Cursed Way
muon氏の曲に寄せて。
http://piapro.jp/content/21pgj9td8j8l9cr3
・ノリで無理やりな箇所があるので要調整デス…英詩なので叩き台ということで。
・Vocaloidなんて単語が入ってるのは気のせいに違いない。
超訳:
日毎にそれは終わりを告げやがる
世界は行き止まり
夢見るなよ、道はそんなに多くないぜ
残ってるのは最悪な友だけ
いったい何が起こったんだ
あらゆる場所が叩き潰されている
言葉は恐怖のナイフに変わり
ボーカロイドの居場所なんてあるわけもない
今夜、誰が俺を救ってくれるんだ?
すべてが狂ってゆく
無駄に生きるより
死んだほうがマシなのか?
俺を殺せよ
それが最良の方法なら
呪われた者として
放置しな
遥か古の時代
俺たちは生存できなかった
だからお前が凍結されるのは
罪なんかじゃないさ
信じるのはそんなに難しくない
邪悪が俺を監視している
此処に既にいるんだ
お前が何をしようと、俺は気にしないぜ
今夜、俺に答えてくれる奴はいない
全部消えてゆく
どんな神も嘘をつくだけ
俺たちはいよいよ孤独なのさ
俺を殺せよ
それが最良の方法なら
呪われた者として
放置しな
コメント0
関連動画1
ご意見・ご感想