More...
feat.Lola
作詞協力：エキサイト翻訳←重要

It's still insufficient.
It's filled and it doesn't exist very much.
It's useless in this.
It's not filled.
To the size of this love of me.
Your desire is how much one.
Confirm and give to me.
If you really love me.
The desire.
Clearly tell and give to me.

Even if you will become it soon
(At that time that met you for the first time)
Do not it change and do it whisper?
(That word that you were whispering)
Word said to me in that place at that time at that day
(Do not it change and do it whisper?)

Love wants, and it wants it.
I want your love.
I want you to see only me purely.
Let's exchange can a hot mouth.
Can the mouth that can recall that night
I am filled if it does so.


I want to be filled.
Am I selfish?
Or, a usual thing?
If the wish is fulfilled
I want to slip out this cage, and to flap.
I don't want to end in the closed place.
I want to confirm the thing whose I am me again.
I want to confirm the fact where I live.

I'm only alive.
It's only alive under emptiness of this.
(I want to value the untied moment more than through life in the state of being confined.)
I want to run freely under blue and emptiness of this.
(I want to feel alive at this time now.)

I want to have the dream.
The dream that can flap freely without the thing obstructed of whom
I don't want to finish one's life in such a place.
Because the thing to live freely under emptiness of this is my hope


I think that I overflow very much now.
Because the wish of me the current was all fulfilled
All of the wish
I am very happy now.
It is not likely to regret it any longer.
There might not be thing that it is possible to meet you any longer either.
The following are turns that you wish.





翻訳前

まだ足りない
満たされてなんていない
これじゃ駄目
満たされない
私のこの愛の大きさには
貴方の想いはどれだけのもの
確かめさせてちょうだい
本当に私を愛してくれるのなら
その想い
はっきりと伝えてちょうだい

貴方は今になっても
(貴方と初めて出会ったその時に)
変わらず囁いているの？
(貴方が囁いていたあの言葉は)
あの日あの時あの場所で私に言った言葉
(変わらず囁いているの？)

愛が欲しい、もっと欲しい
貴方の愛が欲しい
純粋に私だけを見て欲しい
熱い口づけを交わしましょう
あの夜を思い出せる様な口づけを
そうすれば私は満たされる


満たされたい
私はわがままなの？
それとも普通の事？
願いが叶うのならば
この檻から抜け出して、羽ばたきたい
閉ざされた場所で終わりたくない
私が私である事をもう一度確かめたい
私が生きてる事実を確かめたい

私は生きていたいだけなの
この空の下で生きていたいだけなの
(閉じ込められたままの一生よりも、解き放たれた一瞬を大事にしたい)
この青い空の下で自由に走り回りたい
(今この時を生きている事を感じたい)

夢を見ていたい
誰からも邪魔される事なく自由に羽ばたける夢を
こんな所で一生を終えたくない
この空の下で自由に生きていく事が私の望みだから


私は今とても満ち溢れてる気がする
今までの私の願いが全て叶ったのだから
願いの全てが
私は今とても幸せです
もう思い残すこともありません
もう貴方と出会える事も無いでしょう
次は貴方が願う番