あなたが宿命の扉を開かなければならないとき
When you have to open the door of destiny
あなたは運命の潮流へ向かって船出するだろう
You will set sail towards the fate of the tide.
心に宿る未知の太古の力
Unknown ancient powers in your heart.
危機に直面して　　　　　　封印から解放されるのを待っている
In the face of crisis　　Waiting to be released from the seal

**
埋もれた叙事詩
Buried epic
あなたは暗唱する
You recite.
「緋色の翼」
scarlet wings

伝説の衣をその体に纏う
The body clad in clothes of the legend
戦いに向かう。　　　　あなたは過去からの戦士の血筋を持っている
toward the fight.　　You have a warrior lineage from the past.

手に取れ　　 受け継がれてきた剣
Take your hand　　　The sword that has been inherited
世界を救え　　　　 なぜならそれがあなたの宿命なのだから　
Save the world Because that is your destiny.

破壊の嵐が世界を蹂躙する
The storm of destruction overruns the world.
すべての秩序が失われ、人々は疲弊する
All order is lost, people are exhausted.
あなたは敵に立ち向かう 誰も知らないうちに
You fight the enemy. While no one knows.
色あせた昔の予言 誰もがそれが真実だったと知ることだろう
Faded old prophecy.Everyone will find out that it was true.