Drug Efficacy (薬効)

投稿日:2012/05/13 01:33:54 | 文字数:450文字 | 閲覧数:116 | カテゴリ:小説 | 全2バージョン

ライセンス:

50ワードシリーズ第4弾です。ここで言うpill-roller(くすし)は日本における医薬分業がなされていなかった頃の医師に近い設定です。

前のページへ
1
/1
次のページへ
TEXT
 

Drug Efficacy

A pill-roller created new aphrodisiac.
When you take this potion before someone's face,
you fall in love with the person.
He tried taking the aphrodisiac
with his cooperator of the developement of it.
The two were disappointed to think they failed in their work,
because their mind were never changed.



薬効  訳/曲豆

薬師(くすし)は新しく惚れ薬をつくりました。
この薬を誰かの前で飲むと、その人と恋に落ちます。
薬師は薬の開発の協力者とともにこの薬を試してみました。
二人の心が変わることがなかったので、
開発に失敗したと思ってがっかりしました。

リンレンの曲をちょこちょこ作ります。
御用の方はこのページからメッセージをいただけるとお返事することが可能です。
個人的な御用は下記のメールアドレスへ直接お願いします。

mail:magarimameoyafuko@yahoo.co.jp

もっと見る

作品へのコメント4

ピアプロにログインして作品にコメントをしましょう!

新規登録|ログイン
  • userIcon

    使わせてもらいました

    http://piapro.jp/t/X4CDアンソロ・王昭君編に少し手を入れました。ちょっと長くなりすぎかな、とも思うのですが……。

    2012/06/10 03:48:10 From  澤木淳枝

  • userIcon

    使わせてもらいました

    http://piapro.jp/t/WbKA

    アンソロ・王昭君編ですm(__)m

    2012/06/08 14:10:12 From  澤木淳枝

  • userIcon

    その他

    攻めさせて頂きますm(__)m
    設定は三つほど浮かんでいます。
    日本語アンソロ→歌詞にできそうなものを歌詞にしてみる、
    という感じになるかと^^;

    2012/05/29 00:51:07 From  澤木淳枝

  • userIcon

    その他

    薬師→薬子→藤原薬子、なんなんだ、この連想はーー;
    薬師→薬師如来、この連想も、使えないーー;

    けど、色々設定出来そうです^^

    2012/05/28 23:51:34 From  澤木淳枝

  • userIcon

    メッセージのお返し

    この作品からせめて行きますか?
    私の意見では、発想は質より量で展開していったほうが、いいものにつなげられると思うので、あまり気にせず考えてくださいね。

    2012/05/29 00:40:43 ベンゼン環P(曲り豆)

オススメ作品10/23

もっと見る

▲TOP