朝だね、 junk food boy(ジャンクフード男子)
早くいかないとね, check 1,2(確認、1,2)
バイトの fast food boy(ファストフード男子)
おやすみ、いい夢をね、べいびー(笑)

部活は swimming Foo!(水泳!Foo!)
おかえりなさい? Check Alright!(確認よし!)
リンリン! Who is this?(誰ですか?)
ちゃんとノートにとって、覚えといてよね。

早く・・・早く・・・
君が知りたいの。
手が届かないような、些細なことでも、知りたいの。

いつの日かは、いつの日かは・・・?
私を知ってくれるよね?
お話したりしたりできるよね?
心が通じたりも?Yeah!

I'm always by your side.(君のそばにいつもいるよ。)
You're always by my side.(あなたも私のそばにいつもいるよね。)
Sign. もう、早く私のヒントに気づいてよね?

I always make you smile.(私はいつも君を笑顔にするよ)
You always make me smile & cry(君には、いつも笑わせてもらったり泣かせられたりかな)
友情?愛情?関係ないよ。
ただ、君のそばにいさせて。
君のことを、もっともっと知りたいの。

あとちょっと・・・あと一歩なのに。
Uh・・・
めちゃくちゃにしたいのに。

週末だ!junk food boy
おでかけ? check 1, 2
不法侵入、 it's o.k....?
おじゃましまーす。

ほしいの、ほしいの・・・
心を満たしてほしいの
この隙間を埋める、コレクションかな?
ほら、歌わせてくれる?
私たちの記念日の歌
歌わせてよ、
Birthday song! Yeah!

I'm always by your side
You're always by my side.
Sign. ああ、早くヒントに気づいてよ。

I always make you smile.
You always make me smile & cry.
友情?愛情?関係ないね。あとちょっとだけ、準備をする時間をくれないかな?
この隠れた想いを、早く伝えたいの。
緊張感が心を満たしちゃってるな(笑)
Uh...uh...
めちゃくちゃにしたいのに。

はじめまして。
今日は記念日二人会話が弾んでく
「はじめましてって気がしないね」
なんてね。

早く・・・早く・・・
君が知りたいの。
手が届かないような、些細なことでも、知りたいの。

いつの日かは、いつの日かは・・・?
私を知ってくれるよね?
お話したりしたりできるよね?
心が通じたりも?Yeah!

I'm always by your side
You're always by my side
Sign, ああ、この気持ちを早く見つけてよ。

I always make you smile,
You always make me smile & cry
友情、愛情?
やっぱ気にしちゃうかな。だって、
一番近くにいさせてほしいの。
一番あなたのことを理解できる存在でいたいの。

あと少し、あと一センチ。
Uh...uh...
めちゃくちゃにしたいのに。

I'm always by your side...
You're always by my side...

めちゃくちゃにしたいの。

ライセンス

  • 非営利目的に限ります
  • この作品を改変しないで下さい

タナタロ 英語 訳

英語歌詞にすると、どうしてももとの歌詞を完全になぞるようなことはできないので、一応書いておきます・・・原曲制作において関わった方で、問題があればご連絡お願いいたします。

閲覧数:3,481

投稿日:2015/07/20 16:42:25

文字数:1,458文字

カテゴリ:歌詞

クリップボードにコピーしました