You're eager, so am I
Just to get satisfied
Always the tide is high
By your will I won't abide
What's problematical
Is yet to be modified
There's something magical
And I'll put it aside
How soon is it that I'll clear up all these thoughts?
Up in this situation my mind has been caught
Could've been through with it, but instead I fought
I've gotta be happy with whatever I've got, though
I'm not afraid of the ni-igh-igh-ight
No I can't deny the fact that I'm going so blind
I'm not afraid at all to know-ow-ow
If it's a truth or a lie, just tell me what's on your mind
When I feel your touch, it's the beat that my heart skips
Drowned as deep as such, or soaring high like starships
In orbital ways, going rou-ou-ound you like a satellite
Rumor has it that... I can't tell
Things once reliable
Now unreliable
Right, words are mere bubbles of water, how foolish
Simple phrases hard to string
Melodies hard to sing
You're wishing everything would go as you wish
What meanings are hidden in your "What's up ya'll?"
Curious as ever but no one's within call
Why stoop? To take the paper that I let fall
There's no knowing for what I have to crawl, though
I'm not afraid of the ni-igh-igh-ight
No I can't deny the fact that I'm going so blind
I'm not afraid at all to know-ow-ow
If it's a truth or a lie, just tell me what's on your mind
When I feel your touch, it's the beat that my heart skips
Drowned as deep as such, or soaring high like starships
In orbital ways, going rou-ou-ound you like a satellite
Rumor has it that... I can't tell
Collecting much more than needed
Can't stop that easily cuz I'm greedy
So what? What's wrong with being charmed?
I'm not doing you no harm
If I had a wish, I'd wish there would be no fuss
There'd be a world of just the two of us
Be it that way, the world would be wondrous
I'm not afraid of the ni-igh-igh-ight
No I can't deny the fact that I'm going so blind
I'm not afraid at all to know-ow-ow
If it's a truth or a lie, just tell me what's on your mind
When I feel your touch, it's the beat that my heart skips
Drowned as deep as such, or soaring high like starships
In orbital ways, going rou-ou-ound you like a satellite
Rumor has it that... I can't tell
---
だいぶ夢中だね
満足したがり
いつも高波
決定には従わない
そう問題の山
未解決だ
魔法みたいだが
放置でそのまま
霞はいつ晴れるのか
この状況は終わるのか
ぶら下がって切り抜けず 戦った
あるもので満たされているはずなのにな
夜が怖くなんてない
否定はできない 歯がゆくなるよ
知ることは怖くないよ
嘘でもほんとでも 胸の裡を暴きたい
最高潮のタッチ 跳ねあがるハートビート
もっとディープに もっとハイに 戻れないくらい
軌道線 廻る廻る まるでサテライト
噂では……なんでもない
かつては頼れたものもいまでは
ことばは泡沫 気づかない莫迦
シンプルゆえ伝えきれず
メロディは歌いきれず
それでも希う どうかこのまま
「よ、元気?」に隠された意味は?
知りたいけどだれもいない
屈むのは 落とした紙を拾うため
なんのために這っているのかは判らないけど
夜が怖くなんてない
否定はできない 歯がゆくなるよ
知ることは怖くないよ
嘘でもほんとでも 胸の裡を暴きたい
最高潮のタッチ 跳ねあがるハートビート
もっとディープに もっとハイに 戻れないくらい
軌道線 廻る廻る まるでサテライト
噂では……なんでもない
必要以上に集めて
やめられないのさ I'm greedy
ほら あの呪いも悪くない
べつに無害
ひとつだけ叶えてよお願い
諍いのない世界
いつだって それだけでよくない?
夜が怖くなんてない
否定はできない 歯がゆくなるよ
知ることは怖くないよ
嘘でもほんとでも 胸の裡を暴きたい
最高潮のタッチ 跳ねあがるハートビート
もっとディープに もっとハイに 戻れないくらい
軌道線 廻る廻る まるでサテライト
噂では……なんでもない
[Translyrics + 和訳] Rumor
Original: 『ルーマー』by ポリスピカデリーさん
https://www.nicovideo.jp/watch/sm35669777
Mix: 環ネコさん
NND: http://www.nicovideo.jp/watch/sm36790799
YT: http://youtu.be/rqLAzKOm_KU
コメント0
関連動画1
オススメ作品
ねえdarling
ついこの間の話
Cafeでいた子は
どこの誰なの?
ねえdarling
楽しそうに話して
笑顔を見せて
hotelにGoしたの?
嫉妬って醜い感情なのね
純情な女の子気取るつもりはないのに...純情≒Genuineness
Marina
いったいどうしたら、家に帰れるのかな…
時間は止まり、何度も同じ『夜』を繰り返してきた。
同じことを何回も繰り返した。
それこそ、気が狂いそうなほどに。
どうしたら、狂った『夜』が終わるのか。
私も、皆も考えた。
そして、この舞台を終わらせるために、沢山のことを試してみた。
だけど…必ず、時間が巻き...Twilight ∞ nighT【自己解釈】
ゆるりー
誰かを祝うそんな気になれず
でもそれじゃダメだと自分に言い聞かせる
寒いだけなら この季節はきっと好きじゃない
「好きな人の手を繋げるから好きなんだ」
如何してあの時言ったのか分かってなかったけど
「「クリスマスだから」って? 分かってない! 君となら毎日がそうだろ」
そんな少女漫画のような妄想も...PEARL
Messenger-メッセンジャー-
Just be friends All we gotta do
Just be friends It's time to say goodbye
Just be friends All we gotta do
Just be friends Just be friends Just be...【巡音ルカ】Just Be Friends 歌詞
DixieF
「君へ続く軌跡」作詞作曲/駒木優
心のなかは空っぽで 何してても
頑張れずに
一つのことも成し遂げれない
自分が嫌になるよ 今も
当たり前も できない
僕を責めた いつだって
必死で 生きてるのに伝わらない
居場所が 奪われてゆく
声や視線が 雨のように...君へ続く軌跡_歌詞
駒木優
売られてきた娘が
娼婦となり来ました
男たちが品定めを
下品な笑顔で見てました
辛い過去も人生も
全て忘れるために
娼婦に身を崩した
哀れな娘がここにいました
もしも死ぬ事が楽ならば
見知らぬ男に抱かれ考えていました...嗚呼、人生あなた色
Marina
クリップボードにコピーしました
ご意見・ご感想