That’s that. 【曲募集】

投稿日:2016/04/09 23:13:52 | 文字数:1,219文字 | 閲覧数:156 | カテゴリ:歌詞 | 全2バージョン

ライセンス:

全英詞2作品目。訳は前Verに。
なかなか暗くて、人間らしい作品が書けたなと思います。

英語だと一文一文は意識的に短文になるので、意訳と英語の直訳はだいぶ違ったりします。それもまた面白い。

楽曲及び歌詞の意味、音の重なりや韻の校正をお手伝いくださる方、募集しております。お気軽にご連絡ください。

前のページへ
1
/1
次のページへ
TEXT
 

◆1A
Gear is at groaned much.  
The correct answer is no.  
But I try black-and-white.  
Always it does not work.

◆1B
Not be met forever thing missing.
I do not find I look for an alternative.
But try to gather up many times
Go down spilled from the palm.

The name of this emptiness is?

◆1S
If that come true wishes
I wanted to be loved
Are you sure you want to peace of mind.
I wanted to like that saying.
Longing unawares change in pain
I'm afraid that I think someone.


◆2A
I pieces are missing much.
The truth is not even one person.
Not proceed the same time.
Since your time thing of you only.

◆2B
I wanted to be the same as everyone
I want to mix melted to its color.
I made a false themselves.
I was singing a liar song that deception.

It will come when this scar is healed?

◆2S
If that come true wishes
I wanted to be loved
Are you sure you want to peace of mind.
I wanted to like that saying.
Obvious thing to other people.
It helped me with envy.


◆C
They have from the beginning.
Really important irreplaceable thing.
Not notice that you have it.
Also the more things important now is scary.
Because I know a spiciness to lose.

Still ... Struggle only.
Since this path is something just for me.

作詞、歌う人。
シリアス・能天気・ファンタジー・厨二バトル系が主。
現在全面的におやすみしております。
依頼、応相談。

ピアプロ関連活動まとめ↓
◇◆DISCOGRAPHY◆◇
http://piapro.jp/t/wVNl

歌活動等含む総合まとめ↓
◇◆BLOG◆◇
http://lyric-over-flow.blog.jp/

もっと見る

この作品URLを含むツイート1

▲TOP