「otra ves」


(1A)
Dear, my dear
Not knew wether is coming or going
Don't wanna hug my knees anymore
In a ill-lit room
I wish I could drawn closer to you
And squeeze your eyes,
I'll kiss you
Into stickly your smell


(1B)
Can't impose on your kindness more, I know
But I can't carry on my own
So I would swore
Would be true
To myself

(1S)
Squeeze me tight
Lean on me
And then kiss and make up again

(1S')
Say nothing more
Have our cry out
And then kiss away our tears

(1C)
My beloved
Stroke my hair gently, yet again


(2A)
Dear, my dear
Imagine what it like live in solitude
Don't wanna await in expectation
To the crack of doom
I wish you would snatched a kiss for me
And go into your arms
Into stickly your smell

(2B)
Can't impose on your kindness more, I know
But I can't carry on my own
So I would swore
Would be true
To myself

(2S)
Squeeze me tight
Lean on me
And then kiss and make up again

(2S')
Say nothing more
Have our cry out
And then kiss away our tears

(2C)
My beloved
Hold me dear please, yet again



[和訳]※文法違うとかは気にしないでください、歌詞だし。
(1A)
愛しいあなた
頭がこんがらがって何が何だか分からなかったの
もう膝を抱えていたくはない
暗い部屋の中で
抱き寄せて欲しい、
そして目を閉じて、
キスするわ
むせ返るほどのあなたの匂いに包まれて

(1B)
これ以上あなたの優しさに甘える訳にはいかないってこと、分かってる
でも独りぼっちには耐えられないの
だからね、約束するわ
正直になるって
自分自身に

(1S)
強く抱き締めて
私に寄りかかって
そして仲直りのキスをしましょう

(1S')
何も言わなくていい
心ゆくまで泣いたら
涙はキスで拭い去りましょう

(1C)
恋しい人
優しく髪を撫でて、もう一度


(2A)
愛しいあなた
独りぼっちで生きるってこと想像してみてよ
もう期待して待ちたくはないの
いつまでも
不意にキスしてくれたなら
あなたの腕の中に抱かれるの
むせ返るほどのあなたの匂いに包まれて

(2B)
これ以上あなたの優しさに甘える訳にはいかないってこと、分かってる
でも独りぼっちには耐えられないの
だからね、約束するわ
正直になるって
自分自身に

(2S)
強く抱き締めて
私に寄りかかって
そして仲直りのキスをしましょう

(2S')
何も言わなくていい
心ゆくまで泣いたら
涙はキスで拭い去りましょう

(2C)
恋しい人
お願い私を大切だって思って、もう一度