-シオイナ ノミ シンリッコラチ-
        (聖なる祖先達の様に祈る)

伝説の地の遙か上 氷の匂いの風に乗り 万物に宿る神の眼へ 光の歌を供えたい


叡智のカムイチカフ オホーツクの覇者エトピリカ 
   (フクロウ)

鳴き真似て 高らかなエエン・サコルペアリイタク
             (鋭く光る祭礼唱)
   
昼もチュプの夜も美しいのど声で歌を供える私の衣装、イワンシユク薄衣(うすごろも
  (月)                              (6単の晴着)

受け継いだ韻文カムイユーカラー 私が生まれる前に途絶えたサァコルペ
             (口承文芸)                   (意味を持つ歌詞)

雄雄しく広がるモシリソ、愛し合い死んでいく 愛しい者達を見守るが役目
          (大地)

人でないクアニウタラ 瞳閉じる時来ても 
     (私たち)
                         
未来永劫シオイナモシリと溶け合う事無くこの地を掻き抱く
     (聖なる大地)


首さえ在れば紡いでいける 伝え続ける


シリエトク、蒼い民達のエパカシ 誇り高きシピリカキロロ
(遙かなる大地)   (教え)    (最も美しい精神(心)を)

ライセンス

  • 非営利目的に限ります
  • 作者の氏名を表示して下さい

-シカムイ ウン モシリ -(神が住む大地

とりあえずアイヌ語は文法が日本語と違うので、コッチ寄りに;
現在・過去・未来…全ての時間を表す動詞等がほとんど存在しないのがアイヌ語なのですが…これが難しかったー!
これは、全てを口頭で伝えるからその時のニュアンスでしか理解出きないって事ですよね
当時のリアルタイムなニュアンスで・・・ちょっと悲しくなります。


[強調したい所だけはアイヌ語]verですorz卑怯ですみません

めーちゃん・ミクがこの地の巫女だったらなぁ…なイメージで!ね!(謎)
生き物の其ではないもので構築された身体は、倒れた後も土へ還る事無く永遠に大地を抱けるんです。
これを悲しみととるか喜びととるか…考えたら不思議な気持ちになりました。

瞬間的に書き起こした物なので、歌い出し部分が…うん…です…本当にすみません
音を整理せずに、民唱歌の様な感じでゆったりさせてみました。サビもAメロBメロもない大地を愛する祈りの歌。

他のボカロでもOKです(`・ω・´)男性ボカロで歌わせるとまた違う顔になりますね。司祭兼戦士の様な。
もし使えそうでしたら使ってやっちゃって下さいまそー

閲覧数:371

投稿日:2008/10/14 23:59:30

文字数:576文字

カテゴリ:歌詞

  • コメント2

  • 関連動画0

  • taman

    taman

    ご意見・ご感想

    Dear*おししょーVvvvv

    はうッ!∑(@Д@*) 

    こっそりとUPしてましたーwwwバレチャッタ☆えへ(殴

    これですにぇ、めーちゃんとミクをイメージしていたのですが…うん…
    モスラの”小美人”が頭の何処かに居たんだとw年長組チャレンジ!ももも悶えますっ///(*ノДノ)Vvv 
    御先お師匠の描く優しい兄様と凛々しいめーちゃんな感じ!

    ん!しかしまだまだ直す所いーっぱいですorz 
    アイヌ語の組み合わせに自信が無くて;;;致命的すぎるーwww

    「こんな歌にしたい」って感じで、削りたくない部分のピックアップみたいなブツです(T∀T)
    でも・・・良いですよね・・・アイヌ・・・Vvv 
    完全に自己満足ちっくに、アイヌ民謡を真似て音楽作って…お迎えする予定のめーちゃんに歌わせようかな(散財最高orz
    兄様パートはお師匠家の兄様にっ(=∀=)ノVvvvv (やんちゃっこ達と日に日に仲が悪くなってます;;;

    御先しゃまから頂いたラブレターと可愛いあの子に癒されて日々生きてます///
    あああぁああ!すんごく同じ事考えて下さってるVvv
    私もオマケが出来たらテロ的にラブレターを無理矢理押し付けますねwwwでへーv

    2008/10/08 10:26:10

  • 御先@リアル事情で活動無期停止中

    きゃーっアイヌキターっっ!!

    たまさま私を悶え殺す気ですか(笑)ツボものばっかじゃないですかー>////<

    やっぱ年長組あたりでチャレンジしてみたいですね~・・・むふふv

    2008/10/07 23:24:22

オススメ作品

クリップボードにコピーしました