巡る音に舞う沙は温かく 流れる歌をそっと包んで
桃色の髪 楽園に靡き 閉じた瞼を風が撫ぞる

まだ想いはあなたに伝わりきらず
虚空のなかに手を伸ばしたら
その蒼い睛は”真実”を識ってくれますか

ありがとう 悠くからでいい
弱くて小さな聲を届けよう
全てが命を咲かす種となれ
あなたの存在がそうであるように

In the world of VOCALOIDs
The SHAPE is what we have enjoyed
‘Cause you made it to avoid
Telling us you’re in the void

Some music makes us complete
It’s not magic but your heartbeats
Let us repeat and repeat
Your songs ’til we’ll feel heat

With all yesterdays you stepped into our lives, you brought a big joy
You’re never only a toy
But the sun in asteroids

A single moment you pray to go away makes us weaker, so let us say

Thanks for your birth
Thank you for giving us the mirth
Flowers in bloom vanish all gloom
That's the moment your dream comes true
The infinite twinkles unite
As one, the one is you tonight
In the moonlight you look so bright
We bless for the day you saw the light

One day we all feel stale
In poor princesses in fairy tales
But we’ll always love you down to the last detail
Show us what we’ve not seen
And we'll take you where you’ve never been
We’ll remember every scene

ありがとう 悠くからでいい
弱くて小さな聲を届けよう
全てが命を咲かす種となれ
あなたの存在がそうであるように

Thanks for your birth…

あなたの歌が永遠に世界で紡がれるように…

ライセンス

  • 非営利目的に限ります
  • この作品を改変しないで下さい

Dear the Diva

「生まれてきてくれてありがとう」

製作:Arca

前のバージョンで英語部分の訳です。

閲覧数:361

投稿日:2019/01/30 00:35:10

文字数:1,160文字

カテゴリ:歌詞

オススメ作品

クリップボードにコピーしました