Spring Opera

投稿日:2017/06/13 00:13:02 | 文字数:2,201文字 | 閲覧数:96 | カテゴリ:歌詞 | 全2バージョン

ライセンス:

もっちもち王国さんの楽曲に
歌詞を書かせていただきました
http://www.nicovideo.jp/watch/sm29266613

前のバージョンで訳です

前のページへ
1
/1
次のページへ
TEXT
 

L:The season when cherry blossom petals
 Swirl reminds me of the essentials

K:I’d been flirtin' with you on the bed
  Should get it out of my head
  Cuz I deeply injured your feelings
  Brushed aside your meanings
  Well I stopped seeing

L:Baby I've hated the heartless man

            L&K:But I can’t forget what we began

L:Tho it’s the past, I really loved you
  Maybe you did the way you did too

K:I was sure you loved more than I did
  But you always made it hid
  Our love would’ve had another flavor
 ”You Belong With Me” if you’d said like Taylor

L:Then I said ”Why can’t you see this pain?”

            L&K:Now I mutter anything in vain

L:I be absurdly nervous
  And so anxious
  Even tho too much time’s passed
  Wish I’d be more gracious

K:Lovebites I gave on your thigh
  I saw you sigh
  Gotta dismiss her, I fairly try

            L&K:Just drinkin’ Spring Opera

L:Only, only once do I remember
  That you said I made you feel unfair

K:It’s selfish of you to put the sin
  On me tho your voice was thin
  I don’t think it was only my fault
  Your behavior was cold
  No patience can hold

L:Ain’t regrettin' but believin'

           L&K:We shoulda never been deceivin’

L:Your eyes seemed to kill me so cruelly
  I looked away from you hastily

K:I let you feel good over n’ over
  Much Faster Deeper Harder
  Do you see how empty my life be
  Cuz it’s that you’re only the one who dumped me

L:I’m awake through this typical night

           L&K:Let me know what was wrong, what was right

L:I be absurdly nervous
  And so anxious
  Even tho too much time’s passed
  Wish I’d be more gracious

K:Lovebites I gave on your thigh
  I saw you sigh
  Gotta dismiss her, I fairly try

            L&K:Drinkin’ Spring Opera

L:Now is summer?
 I can’t see…Or autumn?Or winter?
 Since that day I’ve been a slave to Spring Opera

K:Love is so tricky a game
  Always the same
  Don’t feelin' I wanna claim
  I miss you, I ain’t

L:Love is so stupid a game
  Always the same
  I’m smilin like the old flame

           L&K:Never forget, we would often be
               Just drinkin’ Spring Opera

英語表記はironieだったり。
主に作詞をしてます。
ご依頼はついったのDMや
ここのメッセージで
ご連絡くださいませ。
さはらさんを尊敬してます。
http://ironie1833.blog.fc2.com

もっと見る

作品へのコメント0

ピアプロにログインして作品にコメントをしましょう!

新規登録|ログイン
  • 【巡音ルカ×KAITO】 Spring Opera 【オリジナル曲】

    by もっちもち王国さん

オススメ作品10/22

もっと見る

▲TOP