Paya Paya☆Scramble!

「パヤパヤ」シリーズ第二弾です！！
実はかなり前につくったものなのでアレンジし直そうか悩んだ挙げ句沈没してしまいました。

またしても Naious ミッション説明シーンベースですが、もうどこが似ているのやら…(^^;。
英語をもっとしゃべらせてみよう！といった実験作っぽい位置づけです。

歌詞設定は、シューティングゲームだけに、

「敵の急襲時にケツをひっぱたく役に立たないメイドロボ」

…う～ん（汗）。

ニコニコ動画にもアップしてみました→http://www.nicovideo.jp/watch/sm2488817

動画作成の際に、Cleaverさんのイラストを使わせていただきました。

■第弐宇宙速度：http://piapro.jp/a/content/?id=3psvnzkxwhmytsto

イメージぴったり(^^)素敵なイラストありがとうございます！

---------

It's time to wake up, Baby. Show me your power.
It's easy beating them up. Pa Pa Paya Pa.

Let's get and make up your mind. No place to hide.
No one can do that but you.

Get down. I wanna see your brightness.
Break down. I wanna see your darkness.
Shake down. I gonna see you all night long.

Paya Pa Paya Pa

---------

えー、超イメージ的インチキ日本語訳を追加しました。
わたしの脳内では、このように翻訳されています（汗）。

---------

ついに来たわよ！あなたのターンが！
こんなの鼻歌まじりでも楽勝ね。パッパッパヤッパ～♪

逃げ場はないわ。わかってる？覚悟はいい？
もちろん、あなたならイケるわよね？

華麗にやれれば、もう最高！
でも、ズルしても全然ＯＫ！
わたしがついてるんだから、ガンガンいっちゃえ～！

パヤッパ、パヤッパ～♪

---------