-
メッセージ
Hello (こんにちは)!
I only know a little Japanese. :)
[私は少しだけ日本語を知っている。:)]
Your artworks are lovely!
[あなたのアートワークは素敵です!]
Can you draw any of my OCs during your free time?
[あなたはコストをかけずにあなたの自由な時間(要求) の間、私の元の文字を描くことができますか?URL: http://goo.gl/Td2G4S ]
Maybe Z and Gumshoe from Phoenix Wright?
[たぶんZと糸鋸圭介 (ゲーム逆転裁判3から)? http://goo.gl/DPkchU & http://goo.gl/Clw0A4]
If you need references, feel free to ask
[参照が必要な場合、お気軽にお尋ね。]
あなたが要求は受け入れない場合。分かりました。私はご迷惑をお詫び。
それでもアートワークを愛し、教えてくれてありがとう!:32015/02/07 06:47:03
kitty8688さん から
鈴ノ音さん へのメッセージ
-
メッセージ
(このメッセージがGoogleとの翻訳されています。)
さて、私は完全にます私のメッセージを読み取れません理解しています。ますいくつかの時間を余裕がと私にとっては小さな一要求が行うできれ私のメッセージは、私は願っていた。
あなたが私2OC NaitsukuとShiruko私と一緒に描くことはできますか?フルボディをいただければ幸いです。申し訳ありませんが、それが要求の厳しい思えるなら。
これは私にとって: http://piapro.jp/t/BP8a
Naitsuku(Naitsukuは、彼の髪はオレンジ色です、男の子です。): http://i.imgur.com/OoSdges.png
Shiruko: http://i.imgur.com/EpFPZLc.png
私たちのすべての例を次に示します: http://i.imgur.com/Kj1YQvx.jpg
それは数週間または数数ヶ月かかる場合、私はかまわない。私は非常に患者人間だ。
(いくつかのものはおそらく正しい翻訳されませんでしたが、私は確信、あなたのアイデアを得る。)2014/05/18 23:19:25
Kitty-chanさん から
鈴ノ音さん へのメッセージ
-
メッセージ
こんにちは、お元気ですか? あなたを悩ませため申し訳ありませんが、あなたは私の要求を行うできれば思いまして。
Not a big fan of Vocaloid, but I really do love your artwork and I hope you would be kind enough to draw a small request for me.
So anyway, can you draw Me with my two OCs (best friends) Naitsuku and Shiruko (Sorry if I sound too demanding, but can you draw my request full bodies in color? Once again, sorry for sounding too demanding DX)?
This is Me: http://piapro.jp/t/BP8a
Naitsuku (Naitsuku is a boy not a girl. Also his hair is orange not blonde.): http://i.imgur.com/OoSdges.png
Shiruko: http://i.imgur.com/EpFPZLc.png
Example of all of us: http://i.imgur.com/Kj1YQvx.jpg
I don't mind if it take a weeks or months. I'm a very patient person.
Bye and have a nice day,
Kitty-chan2014/05/18 12:51:12
Kitty-chanさん から
鈴ノ音さん へのメッセージ