-
メッセージ
ご報告ありがとうございます!
ミクイラストも宇宙も素敵でした。イラストも曲もできるとは羨ましい才能…
さっそくSNSで宣伝してきてしまいますー。
別媒体の収録ですか??専門用語を理解できていないですが、
何かあるようでしたらこちらでぜひお願いします。
なかさんのユーザーブクマは戴いているので、なかさんからも
フォローをしてくだされば、プライベートメッセージが選択できるようになり
外部からは見えなくなるのでお勧めです!
それではまた機会がありましたらよろしくお願いいたします~2010/10/26 14:24:17
隅師医 唖漣piaproptBh4V さん から
泡乃なかさん へのメッセージ
-
メッセージ
了解です!更新しました。
あと、もしピアプロ外(ニコなど)でのクレジット表示をされる際にはユーザーネームでなく
作品の「ライセンス条件」で示す氏名での表示をお願いします><
それでは失礼いたしました~2010/10/16 00:10:44
隅師医 唖漣piaproptBh4V さん から
泡乃なかさん へのメッセージ
-
メッセージ
改めまして採用とメッセージありがとうございます。
英語っぽい発音重視ですね!
最初の譜割は「ダイブイ(ン)スペイス」でいつも「ん」を詰める人なので…
トゥは発音しない方向で考えておりましたが(汗)
そういうことであれば、
Dive into space smoothly(ダ・イ・ト・ペィ・ス・ムゥ・ス・リ)
訳:「するりと/なめらかに宇宙へ飛び込む」が合いそうな気がします!
日本でよく聞くスムー ズ リィは間違いですので、スムー ス リィ、お気をつけて!
読み方把握し終えてましたらテキストの整理をつけてしたいので、
お手数ですが完了次第お知らせください。2010/10/14 23:29:36
隅師医 唖漣piaproptBh4V さん から
泡乃なかさん へのメッセージ
-
メッセージ
陽妹村咲子です。
http://piapro.jp/content/iku9564r229k7xk7へ投稿した者です。
見返してみて、どうしても直したくなったので、最後の連を改正しました。
お手数をかけて申し訳ありません。 -
メッセージ
ども。
>タイトル
Cyberは確かにもう二昔前くらいの遺物デスネwただ、レトロ回帰で今再びってのもアリかなぁとは思うけれど。
とかなんとか言いつつ一応候補をば。
・Rover Lauber ローバー命名編
・Enrollment ≒記録 曲と語感の互換性的チョイス
・Recordationer 記録/記憶者 +er造語
・Diffusion ≒拡散 世界を記録しつつ拡散する意識体という側面から
・Rover's Observer キミを観測する語り手視点から
・Over Rover,Living Matter ≒放浪者を越えた生命体 なんとなく語呂的に
・Hello World~記録の記憶~ NHK風味
・Neo Breed ≒新種(の生命体)
とても思いつきな感じやけど、何か響くものがあればw
自分的にはこれに関してタイトルに拘りはないので、ピンと来るものがあればそれでOKデス。
まだ候補が足りんって場合はまた考えマス。 -
メッセージ
どうも。
まさかの採用感謝デス。
不明瞭な世界観なので一般ぴーぽーにはウけない所はご容赦くださいw
質問に関してですが
1.歌わせて言葉ノリがその方がいいなら、当然そちらでOKデス。本文修正済。
2.生粋の横文字スキーなので、英語表記してますが、ニコ動にUpする際にはカタカナの方が良ければカタカナ表記で問題ないデス。
この作品はタイトルに関して他には何もなかったので、何か他に考えれという話であれば考えまする。
※動画にクレジット入れる際は、ライセンス名義のSouyaにして頂けると幸いデス。
他にも何かあれば、気楽にご連絡くださいまし。 -
メッセージ
ミックスに使用させていただき、ありがとうございました。
もともとユーロトランスで作ったものなので、テンポ落としてみると結構雰囲気が変わっていて
驚きましたw
まだDTM歴1年の初心者なのに光栄でした!2010/03/15 09:30:37
Suspned 24さん から
泡乃なかさん へのメッセージ