• 江允さん くろずみPさん

    メッセージ

    I know this is very impolite thing to do, but there was no way to download your song without asking you directly.... Im so sorry!!

    くろずみ さん、I heard your song [Lala] at youtube by chance, and as soon as I heard it, I was just hooked up.
    Because I eagered to download it, I searched your nico page and piapro, but there was no way to get what I want.
    The URL for download you have wrote at [Lala] is closed, and even at piapro, there was no file of [Lala].

    So, くろずみ さん、can you please tell me where can I get the file?

    くろずみさん、もう一番すみませんでした。
    私もこんな事が大きな失礼だと知っていますが、あなたの曲を本当に聞いたいと思ってやむを得ずメッセージを送信するしました。

    私は英語を使う人はないんですが、私の国語を翻訳するより英語を翻訳するの方がもっと安いと思って英語でメッセージを書きました。

    私の日本語がまだ下手で要求する立場にもかかわらずあなたの母国語で書かない事、本当にすみませんでした。

    こんな長くてめちゃめちゃなメッセージを読んありがとうございます。

    2016/11/14 22:38:26 江允さん から くろずみPさん へのメッセージ

▲TOP