下に 落ちた ハーゲンダッツの ソフトクリーム見つめて
誘ったの あいつのくせに ついつい 独り言
だけど 遅れてきたあいつの顔の
ひどいくまみて 少しだけ わらって しまった
今日はお祭りみたいに騒ごう！ 遊ぼう！
君の眠気をふっとばすぐらいに
ああ でもね とけた ソフトクリームは
きみの笑顔で 弁償して貰うからね！
走り すぎて 倒れた君を 情けないと呆れた
遅れた きみが悪い ついつい ひどいこと
だけど 懲りずに 膝枕ねだる
君のその口を 指でつまんで 制裁！
今日はお祭りみたいに騒ごう！ 遊ぼう！
口の痛さを感じないくらいに
ああ でもね わたしの膝枕が欲しいなら
まだまだ君が 努力しなきゃね！
今日はお祭りみたいに遊ぼう！ 恋しよ！
ほっぺの赤さ 気付かれないように
ああ でもね このほっぺの赤さは えっと
君じゃなくて 夏のせいだから、ね！
Festa me!
em_esさんの曲 http://piapro.jp/a/content/?id=ofvwr4axaawpqwmm
に歌詞を付けさせていただきました。
だめだ、もうこのちょっとツンツンなリンがハイテンションにデートしてるとこしか思い浮かばないよ！
em_esさん、にくい曲を作ったモンだぜ……。
題名に関しては 語呂だけ重視。訳せない気がする……。
コメント3
関連動画0
ご意見・ご感想
em_es
ご意見・ご感想
ざ・わんこさん
このたびは「Festa Me!」の寄稿ありがとうございました。
小洒落た言い回しなどが気に入ってたのですが、最終的に夏っぽさ！を
優先する、ということで他の詞とさせていただきました。
また別の機会に曲をアップすることもあると思います、そのときはどうぞ
よろしくお願いいたします。
2008/07/05 03:52:54
犬ガオ
ご意見・ご感想
もう、かわいいとしか言いようがないです。曲に乗せて貰うだけでこんなにはしゃげるものだとは！
うひゃーうひゃーうひゃー。
『笑ってしまった』のフレーズが大好きです（じぶんでかいたのに
文字数に関しては、ちょっと早口っぽく書いてしまったのでその弊害ですＯｒｚ
そことかもうちょっと変えてみますね。口調もそれに合わせて変えてみます。
調声ありがとうございました！
2008/06/19 03:07:00
em_es
使わせてもらいました
ども～em_esです。
１フレーズだけですが、ざ・わんこさんVerを作ってみました。
この歌詞は横文字の使い方が洒落てて好きです。特にその部分の調声を気合入れてみました(笑)。
ちょっと文字数が合わない部分があったので、倒置したり文字抜きしたりさせていただいてます(特に２行目)。
一度聴いてみてください！
http://piapro.jp/content/69dmzuornhkximp1
でわでわ、何かお気づきの点があればどうぞー。
2008/06/19 02:23:55