【曲先歌詞】 プラスティック・ラブ 【採用されました】
宇宙風呂P こと おふロボさんが歌詞を募集してたので応募してみました。
http://piapro.jp/content/cei6nedu1byl8y3a
原曲 http://piapro.jp/content/vl15xfs2fqmaja3u の歌詞もよくて、
サビの「おにく~」が頭から離れず、日本語の歌詞が出てきませんでした。
「だったら英語にするしかしかないよね!」ってことで英語になりました。
【おまけ】
「Plastic」というのは、「可塑性」という意味らしいです。
…って意味分からんですね。
なんか、「いったん変化したものが元には戻らない性質」ということらしいです、たぶん。
あと、「plastic smile」というのは、「つくり笑い」という意味があると、
某辞書サイトでおっしゃってました。
追記
採用され、ニコニコとZoomeにアップされました!
ニコニコ
http://www.nicovideo.jp/watch/sm8017952
Zoome
http://circle.zoome.jp/tdki/media/2381/
よかったらご覧くださいませ。
※タイトルは完成した作品にあわせました。
さらに追記
ピアプロにmp3がアップされました!こちらです。
http://piapro.jp/content/49wvcpexxadiuzz2
コメント1
関連動画1
オススメ作品
それは、月の綺麗な夜。
深い森の奥。
それは、暗闇に包まれている。
その森は、道が入り組んでいる。
道に迷いやすいのだ。
その森に入った者は、どういうことか帰ってくることはない。
その理由は、さだかではない。
その森の奥に、ある村の娘が迷い込んだ。
「どうすれば、いいんだろう」
その娘の手には、色あ...Bad ∞ End ∞ Night 1【自己解釈】
ゆるりー
あいがあいを蝕んで
点と点が交わった
ぱっとぱっと開いた唇
gagay化していく現状に
黙って水を吐く
ライブ感重視やめにしたいな
意外が快楽に鎮座
だいぶ勘ぐってむしろ上等でもなくなる
問題児
多分きっと不完全で...0次元人(歌詞)
帽子とパジャマ
*3/27 名古屋ボカストにて頒布する小説合同誌のサンプルです
*前のバージョン(ver.) クリックで続きます
1. 陽葵ちず 幸せだけが在る夜に
2.ゆるりー 君に捧ぐワンシーンを
3.茶猫 秘密のおやつは蜜の味
4.すぅ スイ...【カイメイ中心合同誌】36枚目の楽譜に階名を【サンプル】
ayumin
円尾坂の仕立屋
詞/曲 mothy
円尾坂の片隅にある 仕立屋の若き女主人
気立てのよさと確かな腕で 近所でも評判の娘
そんな彼女の悩みごとは 愛するあの人の浮気症
「私というものがありながら 家に帰ってきやしない」
だけど仕事は頑張らなきゃ 鋏を片手に一生懸命
母の形見の裁縫鋏 研げば研ぐほどよく...円尾坂の仕立屋
mothy_悪ノP
ミ「ふわぁぁ(あくび)。グミちゃ〜ん、おはよぉ……。あれ?グミちゃん?おーいグミちゃん?どこ行ったん……ん?置き手紙?と家の鍵?」
ミクちゃんへ
用事があるから先にミクちゃんの家に行ってます。朝ごはんもこっちで用意してるから、起きたらこっちにきてね。
GUMIより
ミ「用事?ってなんだろ。起こしてく...記憶の歌姫のページ(16歳×16th当日)
漆黒の王子
彼女たちは物語を作る。その【エンドロール】が褪せるまで、永遠に。
暗闇に響くカーテンコール。
やむことのない、観客達の喝采。
それらの音を、もっともっと響かせてほしいと願う。それこそ、永遠に。
しかし、それは永久に続くことはなく、開演ブザーが鳴り響く。
幕が上がると同時に、観客達の【目】は彼女たちに...Crazy ∞ nighT【自己解釈】
ゆるりー
クリップボードにコピーしました
ご意見・ご感想
おふロボ
使わせてもらいました
歌詞募集から6ヶ月もたってしまいましたが・・・
やっと完成しました!
こんな感じになりました。どうぞ。
ニコニコ
http://www.nicovideo.jp/watch/sm8017952
Zoome
http://circle.zoome.jp/tdki/media/2381/
2009/08/23 16:25:26