意味など知らない
意義などいらない
ただ刻む鼓動を止めたくない
這いつくばっても
業突く張りでも
拒みきれないこの本能


デタラメな街 逃げ惑って 
辿り着いた泉
淀んだ水面 嘘の波紋
絶望が揺れてる

We lose the night
We lose the night
We lose the night if we died in vain
So reach for the light

闇を切り裂いて
風を追い越して
獣道の果てまで駆け抜ける
何も背負わない
何も怖れない
ただ生きたいと云う衝動


柵の壁 掻い潜って 
手にした真実は
穢れた鏡 醜さだけ 
映して嘲笑う
 
We rule the night
We rule the night
We rule the night if time are insane
We don't need to guide

意味など知らない
意義などいらない
ただ刻む鼓動を止めたくない
這いつくばっても
業突く張りでも
拒みきれないこの本能


暗闇 牙を向く 悪意ごと 叩き伏せてさ 


理由を庇って
自由を縛って
傷だらけの欺瞞にはサヨナラ
たとえ見えなくて
触れられなくても
熱く滾るこの血潮が叫ぶ

闇を切り裂いて
風を追い越して
獣道の果てまで駆け抜ける
何も背負わない
何も怖れない
ただ生きたいと云う衝動

ライセンス

  • 非営利目的に限ります
  • この作品を改変しないで下さい
  • 作者の氏名を表示して下さい

Instinct Run

Takk=Wylde氏の曲に寄せて。
http://piapro.jp/content/9drf0wcpn3dm5tnl

読み方補足:
水面(みなも)、柵(しがらみ)、滾る(たぎる)


超訳:
無駄死にになるなら、夜を失ってしまう
だから光に手を伸ばして

時が狂うなら、夜を支配しよう
案内なんて必要ない

閲覧数:125

投稿日:2010/07/19 22:37:03

文字数:594文字

カテゴリ:歌詞

オススメ作品

クリップボードにコピーしました