Break a despair
Life have not spare
Don't look back
Justice are dead,Suck!

Run to nowhere
No another way
Who’s our side?
Everything is died!

World are insane
like a heavy rain
Words don't reach
kill is only torched

What do I do
under the rule?
Dusty savvy
Be strong to be

Lights go round
upside down
I'm so blind
on way to hellbound!

Time's running out
Remaining doubt
No time to lie
No place to hide


傷だらけのあなたが見る
この世の真実は
醜さだけ残して 崩れる

前だけ見据えて 飛び込んでゆけ 今
信じていいのは その傷と己だけ 


SCAR!!

Break a despair~
 中略
~Be strong to be!

傷だらけのあなたが見る
この世の真実は
醜さだけ残して 崩れる

夢だと逃げずに その手伸ばして さあ
不条理、狂気を 本能でねじ伏せて

前だけ見据えて 飛び込んでゆけ 今
信じていいのは その傷と己だけ 

ライセンス

  • 非営利目的に限ります
  • この作品を改変しないで下さい
  • 作者の氏名を表示して下さい

Scar Believer

紅黎葉氏の曲に寄せて。
http://piapro.jp/content/wvlncbh59ybcrs7v

・タイトルは、傷跡信者。負った傷を見て、この世の醜さを思い出せみたいな。
・デス声のようなので英語はそれとなく聴こえる程度のマッチング想定。

超訳:
絶望を壊せ
命に予備なんかない
振り返るな
正義なんて死んだ、クソったれ

どこかへ走れ
別の道なんてない
誰が味方なんだ?
全部消えてしまう

土砂降りのように
世界は狂ったんだ
言葉は届かず
獲物は火をつけられるだけ

規則に則って何をするんだ?
塵塗れの常識
強くあるべきようになれ

光は逆さまに廻り
地獄行きの途中で俺は盲目状態

時間は尽きかけ
疑問は残ったまま
嘘をつく暇もなく
隠れる場所もない

------------------------
8/8 一部追加
8/31 同上

閲覧数:396

投稿日:2010/08/31 23:09:17

文字数:631文字

カテゴリ:歌詞

  • コメント4

  • 関連動画1

  • 歌詞設定作品1

  • いちは(旧クレハ)

    いちは(旧クレハ)

    使わせてもらいました

    こんばんわ!紅黎葉です!
    大変遅くなり申し訳ございませんでした!
    動画が完成し鏡音誕生祭に合わせてうpいたしました!

    ご覧いただければ幸いです。

    http://www.nicovideo.jp/watch/sm13139337

    2010/12/27 00:27:10

    • THERION

      THERION

      どうも。

      炎がいい感じの動画でした。GJ
      慣れてくるとレンの溺れ声もアリデスネw

      またの機会があればよろしくデス。

      2010/12/27 23:33:58

  • いちは(旧クレハ)

    いちは(旧クレハ)

    ご意見・ご感想

    いいですね!

    傷跡見てハァハァしてるレンくんが素敵です(*´ω`*)
    歌入れ終わりましたらご確認いただきたいですので、またご連絡させていただきます。

    お忙しいところ、ありがとうございました!

    2010/08/07 23:50:19

  • いちは(旧クレハ)

    いちは(旧クレハ)

    ご意見・ご感想

    素早いご返答ありがとうございます!

    歌詞構成についてようやく理解できました!
    ありがとうございます。

    あと、「パリン!」の後の部分はレンくんに何と叫ばせればいいでしょう?w

    2010/08/07 23:34:26

    • THERION

      THERION

      良かったなら何より。他に何かあればいつでも。

      >パリンの後
      おっと、見逃してたデスw

      Scar!!(傷跡よ!!)ってな感じは如何でせう?

      2010/08/07 23:43:12

  • いちは(旧クレハ)

    いちは(旧クレハ)

    ご意見・ご感想

    こんばんわ!紅黎葉です。

    ボクの曲への歌詞応募について、是非THERIONさんの歌詞を使わせていただきたいと思いますがよろしいでしょうか?
    また、英詩の部分について繰り返しがわからなかったので、以下の通りで合っておりますでしょうか?
    ※0:18~0:26の部分で1セットとした場合

    ・1番
    Break a despair~
     中略
    ~No place to hide   6セット

    ~~ ここからBメロ⇒サビ⇒Gソロ⇒ちょっと休憩⇒イントロ ~~
    イントロ部分のデス声

    Break a despair
    Life have not spare
    Don't look back
    Justice are dead,Suck!   1セット

    ・2番
    Run to nowhere~
     中略
    ~on way to hellbound!   4セット

    以上ですと、1番と2番で1セット分歌詞がズレているように思うのですが?

    理解力が無く申し訳ございません。
    ご回答をいただければと思います。

    2010/08/07 21:58:30

    • THERION

      THERION

      どうも。

      1セットの括りはその通りで、前提としてAメロを以下と解釈してマス。
      2番は5セットだと思ったので、6セット目を飛ばして繰り返すという意味だったんだけれども、該当メロディ部分が違ったですかね?

      A-6         A-5
      ?0:18-24      2:28-2:34 (Break
      ?0:26-32      2:40-2:46 (Run
      ?0:50-56      2:48-2:54 (World
      ?0:58-1:04     2:56-3:02 (What
      ?1:06-1:12     3:04:3:10 (Lights
      ?1:14-1:20 (Time's

      B 1:21?

      こちらも理解力がなくてすみませぬ。
      2番が何セットなのかで繰り返す箇所を調整しませう・・・という理解でいいのかしらw

      2010/08/07 23:20:16

オススメ作品

クリップボードにコピーしました