Too long distance and long time.
So, the star is not seen today.
You are never seen from me.
Where are you tomorrow of me?

The prayer to the moon.
It asks the star for us.
The bouquet is presented to you on lonely night.

Too long distance and long time.
So, the star is not seen today.
Do you notice my feelings?
The moon drops at daybreak.


The venerable forest, you know?

I hope to reach you…my song for you.


Too long distance and long time.
But, the star is seen well today.
Trees in the forest whisper.
We can surely meet,I think…




《意訳》
とてもとても遠い距離と時間で
今日は星が見えないの
あなたを見つけられなくて
明日が見当たらないよ

月に祈りを
星に願いを
寂しい夜には花束を贈るから

とてもとても遠い距離と時間で
今日も星が見えないの
この気持ちに気付いていますか?
月が零れ落ちる夜明け


神護の森を知ってる?

私の歌があなたにも届きますように…


とてもとても遠い距離と時間だけど
今日は星がよく見えるの
森の木々が囁いて
きっと出会えると信じてるから…

ライセンス

  • 非営利目的に限ります
  • 作者の氏名を表示して下さい

The venerable forest

ゲーム『スターオーシャンセカンドストーリー』で使用されている曲のアレンジカバーです。
主人公の2人が出会う少しだけ前のひとときをイメージしています。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm8714761

閲覧数:363

投稿日:2009/11/05 01:33:28

文字数:774文字

カテゴリ:歌詞

オススメ作品

クリップボードにコピーしました