この窓から飛び出して夢に会いにゆくよ
誰の声ももう届かないスピードで
Hanging on my faith!
不可能なんて言い訳のメッキは剥がして
自由のど真ん中へ自分を描こう
Don't stop my time!Right here,right now!


並ばされた未来の列の中
本能が叫んでた
教えられることなんかだけじゃ
満たされない 飢えがある

常識という壁を見上げて
「しょうがないね」なんて 言いたくないよ

失うものなんてそんなに多くないんだ
これから掴んでく何かの方がずっと
So precious for me
馬鹿げた夢でも妄想でもかまわないよ
したいことをただがむしゃらに続けよう
Believing myself anytime,anywhere!


流行りモノのような選び方じゃ
信念は 錆びつくよ
誰に何を言われたとしても
譲れない 芯を持って

心にはいつでも太陽を
土砂降りの向こう側へ目を向けて

つまづいて転んでもまた立ち上がればいい
足跡がいつか花道になるように
Going on my way!
たとえ何処かで力尽きて夢破れても
誰かに何か伝わることがあるなら
It's not waste time,worth to do my best
信じて走り抜ける into my dream

欲張りに何もかも求めてみても
最後にはたったひとつの光だけが 輝くもの

この窓から飛び出して夢に会いにゆくよ
誰の声ももう届かないスピードで
Hanging on my faith!
不可能なんて言い訳のメッキは剥がして
自由のど真ん中へ自分を描こう
Believing myself,I don't need number one
ありのままで生きよう I'm only one

ライセンス

  • 非営利目的に限ります
  • 作者の氏名を表示して下さい

My Faith

negidarake氏の曲に寄せて。
http://piapro.jp/content/7dd18hjdm92akrld

気づいたら英語混ぜていた・・・なのでルカ想定かしら。
タイトルがどうもしっくりこない気もしないでもないよーな、そうでもないよーな。

一応超訳:
Hanging on my faith!
(信念を手放さないで)
Don't stop my time! Right here,right now!
(立ち止まらないで!今ここですぐに(始めよう) )

So precious for me
(わたしにとっては大切なこと)
Believing myself anytime,anywhere!
(いつでもどこででも、自分を信じて)

Going on my way!
(我が道を行こう)
It's not waste time,worth to do my best
(無駄な時間なんかじゃなく、最善を尽くす価値があるもの)
into my dream
(夢の中へ)

Believing myself,I don't need number one
(自分を信じて、一番である必要なんてないよ)
I'm only one
(わたしはわたし)

閲覧数:49

投稿日:2009/09/15 22:22:56

文字数:762文字

カテゴリ:歌詞

オススメ作品

クリップボードにコピーしました