A man like you
Put the sauce in the cup fried noodle
before you pour water in
With regret,
look at the water spilled out with the sauce

A man like you
Leave the store after you receive the change
without the stuff you have bought
With regret,
look back the checkers laughing out of the silly


You always make a goof hopelessly
So that means you never realize
how nuts the teddy bear you gave me

A man like you
Wash your hair with rinse you assume it as shampoo
without knowing they're rearranged
With regret,
wash your hair closely to get rid of slimy thing

I never have made a goof unfortunately
So that means you never realize
how much the teddy bear means to me

A man like you
Get a girlfriend with your nooby feeling
just move your ass bigot
With regret,
remind the cute girl making fun of you

A man, I like you


あんたみたいな人は
やきそばのお湯を入れる前に
ソースを入れてしまえ
ソースがお湯とともに流れる様を
後悔しながら見てればいい

あなたみたいな人は
お釣りをもらってすぐに
商品を受け取らず店を出てしまえ
ドジな男を見て笑う店員を
後悔しながら振り返ればいい

あなたは本当に
救いようのないまぬけね
そんな人にはわからないでしょ
あなたのくれたテディベアが
どうしようもないものだって

あなたみたいな人は
配置がかわったことにに気づかず
リンスで頭を洗ってしまえ
ヌルヌルを落とすために
一生懸命に洗髪してればいい

（間奏）

わたしはドジを踏まないの
残念なことだけどね
だからあなたはずっと
気付くことはないでしょう
このテディベアがわたしにとって
本当は大切なものだってこと

あんたみたいな人は
超初心者センスでもって
さっさと彼女をつくってしまえ
このわからずや
あなたを馬鹿にするかわいい女の子を
後悔しながら思い出してればいい

わたしの好きな人…