懐かしいこの街に もう君はいない
軽くため息をついた
この世界は変わっていく
街だって 人だって

ああ 君への想いだけは
今でもあの時のままなの

あの日 君と行った新天地
出店で買った髪飾り
君の笑顔が好きだった
あの記憶は 机の中にしまったまま

美しい黄浦江は時を流れ
深く息を吸い込んだ
不意に風が 髪をさらう瞬間
涙が零れた

ああ どうして私はずっと
足を踏み出せないままなの

あの日 君と上った展望台
あたり一面綺麗な景色
「君が嫌い」…嘘 泣いても君はもういない
西へと向かう 地下鉄二号線


君に好きだと伝えたい

君に好きだと伝えたい

君に・・・あいに


あの日 君と行った新天地
出店で買った髪飾り
本当はずっと君が好きでした
今でも少し戸惑うけれど

私の時間は今 やっと動き出した
机にしまった髪飾り
君が好きだった京櫛にそえて
勇気を出して君に会いに行こう

梅の花 揺れる春 香りを運ぶ風にのり
いま 君に会いに行こう


ライセンス

  • 非営利目的に限ります
  • この作品を改変しないで下さい
  • 作者の氏名を表示して下さい

「上海タイムリープ」歌詞日本語訳【歌詞草案:パトリチェフ、中国語作詞:月讀、日本語訳:月讀】

パトリチェフさん作曲の「上海タイムリープ」歌詞日本語訳です。

歌詞草案:パトリチェフさん
中国語作詞:月讀
日本語訳:月讀

閲覧数:444

投稿日:2011/10/26 20:10:18

文字数:432文字

カテゴリ:歌詞

クリップボードにコピーしました