「何だって いいんだってば」 キミの言葉が 木霊していた
「あっち行って、放っておいて」 傷ついたのは 多分未来だった

心にもないサヨナラ 巡って 落ちてた 
勢いだけで壊れて 二度と戻れないの

揺れるMelancholy 時の隙間
キミとの想い出で 埋め尽くせない
ひとりMelancholy 霞む笑顔
蒼い霧の向こう 微かな声

幻想の夢の歌 キミが 日々が遥か消えてった


「やっぱり 嘘だってさ」 そう言えるなら 言えていたなら…
こんなに切ないほど 星空なんか 眺めたりしてないよ

愛しさあふれていても 二度と戻れないの


Bitter melancholy―you're the nightmare
But I know it's guilty we can't look away    

揺れるMelancholy 時の隙間
キミとの想い出で 埋め尽くせない
ひとりMelancholy 霞んでく笑顔
蒼い霧の向こう 微かな声

幻想の夢の中 ふたり 終わりのないMelancholy

ライセンス

  • 非営利目的に限ります
  • この作品を改変しないで下さい
  • 作者の氏名を表示して下さい

Bitter Melancholy

きゃもら氏の曲へ寄せて。
http://piapro.jp/t/rAcS

読み方補足:
幻想(まぼろし)

超訳:
苦い憂鬱―あなたは悪夢
だけどそれは目を逸らせないふたりの罪だと分かってる


※字数はAboutなので要調整デス。

閲覧数:101

投稿日:2011/05/15 00:37:24

文字数:458文字

カテゴリ:歌詞

オススメ作品

クリップボードにコピーしました