songさんの曲に詩を充てさせて頂きました。
http://piapro.jp/t/WQYS





---------------------------------------------------------------------------------------------



亡国の鬼神(きしん) ~diviega oz ciellenne~
            (天空の聖なる剣(転じて偉大なる叡智))


戦いの幕は 既に下りて 国は滅び去る
再び始まる 歴史の前に 一人蘇る

祖国を愛し 兵(つわもの)達は 英霊となり 
剣(つるぎ)を掲げ 再び進軍す


血潮が混ざり濁った 風が吹き荒ぶ中呻(うめ)き
砂塵が舞い上がれば

空に映る巨大な影 大地は震え
雄叫びが響く

戦場の敵兵達は
恐怖に慄(おのの)いた


守るべき国は無い
忠誠を誓う王も討たれて

慕うべき民皆殺されても
戦かう


一人と千の 英霊達は 
叙事詩を詠う 詩人のように

心を突き刺し 歴史に刻めば
天が応える


rrha  wol  gagis  messe urgn
ラ ヴォル ギャ ギス メッセ ウル グン
訳:(私はどうなってもいいほど猛進し)嘆きを伝える
was guwo ga ruinie dsier
ワス グォ ガ ルイ ニェ ヂェア
訳:(私はとても憤り早く脱したいから)欲望を 破壊する

rrha  i gaya  geeow viega
ラ イ  ガ ヤ  ギオ ヴィエーガ
訳:(私は二度と前の状態に戻りたくないほど焦り)剣に誓う
was ki ga exec dilete
ワス キ ガ エグ ゼク ディレー(テ)
訳:(私はとても真剣に脱したいから)神の加護を実行する

was quel ga zz chs qejyu
ワス クェル ガ ズ チス ケ ジェウ
訳:(私は切に想う)人間に成れない
wee jyel wa vit ciel
ウィー ジェル ワ ヴィット シェール
訳:(かなり寂しいあるがまま受け入れ)空を見る

was yant wa  zz werlwe ides
ワス ヤント ワ  ズ ウィル ウェ イデス 
訳:(恐慌状態でもあるがままを受け入れる)過去に泣かない
wee num ra  aulla  meryu
ワス ナム ラ  アウラ メリュ
訳:(無の状態でいたいから)記憶を開放する


時を忘れた 世界の果て
楽園という 亡き国があった
其処は 花が 咲き乱れる


悲鳴が轟き 為す術無く 敵は死を悟る
夕日を浴びて 剣に宿る  鬼は笑いだす
戦の神も 微笑んでいた


鎧は紅く染まって 蒼い目は鈍く光り
一人は鬼神に成り果て

傷ついて流れた血が 天上へ昇ってゆけば
再び国を構成す


生きてる意味を問う
敗北の果て 意志は負けない

忘れさせない為 神の言葉を
空に唱えろ


未来の果ての 歴史家達は
史実を読んで 顛末を知った

偉大な勇姿は 世界に伝わり
子供らは謳う


鬼神と千の 英霊達は 
宵闇に消え 空の 理(ことわり)に従い
星座となり 地上を見つめ


rrha  wol  gagis  messe urgn
ラ ヴォル ギャ ギス メッセ ウル グン
訳:(私はどうなってもいいほど猛進し)嘆きを伝える
was  ki ga valwa ujes
ワス キ ガ バル ワ ウジェス
訳:(私はとても真剣に早く脱したいから)悪意を浄化する

rrha  wa erra  khal lyuma
ラ ワ  エ ラ  クァル リュマ
訳:(私は嬉しい永遠にこのままでいたい)星を護る
was ki ra parge sphilar
ワス キ ラ パ ジェ スフィーラ
訳:(私はとても真剣にこのままでいたいから)精神を切り離す

was quel ga hartes siance
ワス クェル ガ ハー テス シャン シェ
訳:(私は切に想う)理想郷を愛する
wee jyel wa ene dauan
ウィー ジェル ワ エヌ ダウ アン
訳:(かなり寂しいあるがまま受け入れ)夜明けを思う

was yant wa  enclone sa
ワス ヤント ワ エン クロゥネ サ
訳:(恐慌状態でもあるがままを受け入れる)業を包み込む
wee num ra slep ween yasra revm
ワス ナム ラ  スレプ ウィン ヤスラ レム
訳:(無の状態でいたいから)優しい夢の中で眠る

ライセンス

  • 非営利目的に限ります
  • 作者の氏名を表示して下さい

亡国の鬼神 ~diviega oz ciellenne~

外国語となっていましたが、架空言語のヒュムノス語を使用してみました。外国語というより外界語?
ヒュムノス語は直訳です。
フォントがあると面白いかもしれません。

閲覧数:98

投稿日:2014/05/11 00:44:52

文字数:1,918文字

カテゴリ:歌詞

クリップボードにコピーしました