Hey, would you like some coffee?
Off course, we've got decaf
Sugar and milk?
Pillows and silk pajamas
All ready for you

Let's count sheep, till you sleep
One to three, want to see
Such sweet dreams, as some fluffy whip creams?
Let me see, count of three
Into dreams, let's repeat this fancy beat endlessly

Trapped in the night
Stray sheep dance under the shining moonlight
Trapped in the night
Take a deep breath and you're gonna be alright

Hey, would you like to dance with me?
On our fluffy clouds
If you strain your ears
The sound will get clear
Here comes the music

…

Trapped in the night
Stray sheep dance under the shining moonlight
Trapped in the night
Take a deep breath and you're gonna be alright

…

Don't be afraid
The night is still young
When you close your eyes
The world will caramelize

Don't be afraid
I'm always here
Think of something fun
Till the break of dawn
Dream away…

Lalalala....
Lulululu....
Lalalala....



(日本語訳)

いらっしゃい、珈琲は如何ですか？
もちろん カフェイン抜きもございます
お砂糖とミルクを
枕とシルクのパジャマも
取り揃えております

羊を数えましょう お眠りになるまで
1匹,2匹,3匹…見てみたいですか？
ホイップクリームのような甘い夢を
では 3つ数えるうちに
夢の中へ…

繰り返しましょう この気まぐれなビートを ずっと…
夜に囚われて
迷い羊たちが 月あかりの下 踊る
夜に囚われても
深く 息をすれば きっと 大丈夫

私たちも ダンスなど如何でしょうか？
ふかふか雲に乗って
耳をすませば 音がだんだんと聴こえてきます
ほら 音楽が

…

夜に囚われて
迷い羊たちが 月あかりの下 踊る
夜に囚われても
深く 息をすれば きっと 大丈夫

…

怖がらなくて良いのです
夜はまだ長いですから
目を閉じれば
世界がキャラメルのように 溶けてゆくのです
怖がらなくて良いのです

いつも ここにいますから
楽しいことを思い浮かべ
夜が明けるまで
空想に耽ってみるのも…

ララララ…
ルルルル…
ララララ…