誰もいない部屋で 窓を開け
吹き込んだ風にひとり 座り込んで
秋を知った

空を染める紅は やがて消え
静寂の世界がまた 訪れる

そして 今日も変わらず 空高く輝く

孤独の果て この目に映る
(Stars are singing in the sky of the days gone by)
the Great Square of stars 君に贈る
届いて 届いて 光
この夜空に 駆ける白馬の
(Stars are singing in the sky of the locale I long for)
翼には 触れ得ぬまま
消えない 消えない 願い
Night is falling…


闇の向こうへ 駆けてゆく
白い翼を広げて...

君にはもう 届かないまま
戻れない日々の中に
隠した 沈んだ 想い

孤独の果て 暗闇の中
(Stars are singing in the sky of the days gone by)
僕はもう 動けないよ
So fly away Just fly away 遠く
あの夜空に 駆ける白馬の
(Stars are singing in the sky of the locale I long for)
翼に手が届く日を
願って 祈って 墜ちてく…

(Stars are singing in the sky)
(Stars are singing in the sky)

Night is falling

ライセンス

  • 非営利目的に限ります
  • この作品を改変しないで下さい
  • 作者の氏名を表示して下さい

【応募用】Pegasus

応募用 ⇒ http://piapro.jp/t/QpJg

哲学的な歌詞にしよう!と思ったのに結局失恋ソングに...w

失恋したときにありがちな
「昔に戻りたい」「貴方にもう一度会いたい」
という願いも、ペガスス座に乗れたら叶うのに...
みたいな感じです。

時空を自在に駆け巡る、自由な星々と
哀しみの闇に墜ちてゆく「僕」の対比を意識しました。

あと、英語をところどころ使ってみました。
それぞれ日本語の詩に置き換えるとこんな感じでしょうか:
 the Great Square of stars「星々がつくる 大四辺形」
 Night is falling「夜が深まってゆく」
      ※ fallingは歌詞中の「墜ちる」と掛けています
 So fly away Just fly away「飛んでゆけ 飛んでゆけ」
 Stars are singing in the sky of the days gone by
  「星々が 過ぎ去った日々を 唄っている」
 Stars ar singing in the sky of the locale I long for
  「星々が 私が想い焦がれているあの場所を 唄っている」


++ 9/3 追記 ++++

結果、不採用となりましたので
気に入っていただけたら、どなたでもお使いください(-ω-)

閲覧数:209

投稿日:2014/09/03 00:59:09

文字数:637文字

カテゴリ:歌詞

オススメ作品

クリップボードにコピーしました